Skip to content
28 Jumada al-Ula 1448 AH · Sunday, 8 November 2026 Kuala Lumpur · next Maghrib at 18:57 EnglishالعربيةТоҷикӣ
Sign in Join free

Ar-Rahman · 55

HomeQuran
The Noble Quran

Read, listen and understand

The Uthmani text with translation, study notes and ayah-by-ayah recitation – your place is remembered on every device.

سورة الرحمن

Ar-Rahman · The Beneficent

78 ayahs Madani Pages 531–534 Juz 27
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Translation
Madd (maddah sign)Ghunnah (doubled noon / meem)Qalqalah
Ayahs 1 – 40
41
Now playing ·
يُعْرَفُ ٱلْمُجْرِمُونَ بِسِيمَـٰهُمْ فَيُؤْخَذُ بِٱلنَّوَٰصِى وَٱلْأَقْدَامِ ﴿٤١﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallThe guilty will be known by their marks, and will be taken by the forelocks and the feet.

42
Now playing ·
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٤٢﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallWhich is it, of the favours of your Lord, that ye deny?

43
Now playing ·
هَـٰذِهِۦ جَهَنَّمُ ٱلَّتِى يُكَذِّبُ بِهَا ٱلْمُجْرِمُونَ ﴿٤٣﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallThis is hell which the guilty deny.

44
Now playing ·
يَطُوفُونَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَمِيمٍ ءَانٍ ﴿٤٤﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallThey go circling round between it and fierce, boiling water.

45
Now playing ·
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٤٥﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallWhich is it, of the favours of your Lord, that ye deny?

46
Now playing ·
وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ جَنَّتَانِ ﴿٤٦﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallBut for him who feareth the standing before his Lord there are two gardens.

47
Now playing ·
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٤٧﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallWhich is it, of the favours of your Lord, that ye deny?

48
Now playing ·
ذَوَاتَآ أَفْنَانٍ ﴿٤٨﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallOf spreading branches.

49
Now playing ·
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٤٩﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallWhich is it, of the favours of your Lord, that ye deny?

50
Now playing ·
فِيهِمَا عَيْنَانِ تَجْرِيَانِ ﴿٥٠﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallWherein are two fountains flowing.

51
Now playing ·
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٥١﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallWhich is it, of the favours of your Lord, that ye deny?

52
Now playing ·
فِيهِمَا مِن كُلِّ فَـٰكِهَةٍ زَوْجَانِ ﴿٥٢﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallWherein is every kind of fruit in pairs.

53
Now playing ·
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٥٣﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallWhich is it, of the favours of your Lord, that ye deny?

54
Now playing ·
مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ فُرُشٍۭ بَطَآئِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍ ۚ وَجَنَى ٱلْجَنَّتَيْنِ دَانٍ ﴿٥٤﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallReclining upon couches lined with silk brocade, the fruit of both the gardens near to hand.

55
Now playing ·
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٥٥﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallWhich is it, of the favours of your Lord, that ye deny?

56
Now playing ·
فِيهِنَّ قَـٰصِرَٰتُ ٱلطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَآنٌّ ﴿٥٦﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallTherein are those of modest gaze, whom neither man nor jinn will have touched before them.

57
Now playing ·
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٥٧﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallWhich is it, of the favours of your Lord, that ye deny?

58
Now playing ·
كَأَنَّهُنَّ ٱلْيَاقُوتُ وَٱلْمَرْجَانُ ﴿٥٨﴾

Mohammed Marmaduke William Pickthall(In beauty) like the jacynth and the coral-stone.

59
Now playing ·
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٥٩﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallWhich is it, of the favours of your Lord, that ye deny?

60
Now playing ·
هَلْ جَزَآءُ ٱلْإِحْسَـٰنِ إِلَّا ٱلْإِحْسَـٰنُ ﴿٦٠﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallIs the reward of goodness aught save goodness?

61
Now playing ·
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٦١﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallWhich is it, of the favours of your Lord, that ye deny?

62
Now playing ·
وَمِن دُونِهِمَا جَنَّتَانِ ﴿٦٢﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallAnd beside them are two other gardens,

63
Now playing ·
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٦٣﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallWhich is it, of the favours of your Lord, that ye deny?

64
Now playing ·
مُدْهَآمَّتَانِ ﴿٦٤﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallDark green with foliage.

65
Now playing ·
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٦٥﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallWhich is it, of the favours of your Lord, that ye deny?

66
Now playing ·
فِيهِمَا عَيْنَانِ نَضَّاخَتَانِ ﴿٦٦﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallWherein are two abundant springs.

67
Now playing ·
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٦٧﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallWhich is it, of the favours of your Lord, that ye deny?

68
Now playing ·
فِيهِمَا فَـٰكِهَةٌ وَنَخْلٌ وَرُمَّانٌ ﴿٦٨﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallWherein is fruit, the date-palm and pomegranate.

69
Now playing ·
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٦٩﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallWhich is it, of the favours of your Lord, that ye deny?

70
Now playing ·
فِيهِنَّ خَيْرَٰتٌ حِسَانٌ ﴿٧٠﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallWherein (are found) the good and beautiful companions-

71
Now playing ·
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٧١﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallWhich is it, of the favours of your Lord, that ye deny? -

72
Now playing ·
حُورٌ مَّقْصُورَٰتٌ فِى ٱلْخِيَامِ ﴿٧٢﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallFair ones, close-guarded in pavilions -

73
Now playing ·
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٧٣﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallWhich is it, of the favours of your Lord, that ye deny? -

74
Now playing ·
لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَآنٌّ ﴿٧٤﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallWhom neither man nor jinn will have touched before them -

75
Now playing ·
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٧٥﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallWhich is it, of the favours of your Lord, that ye deny?

76
Now playing ·
مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِىٍّ حِسَانٍ ﴿٧٦﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallReclining on green cushions and fair carpets.

77
Now playing ·
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٧٧﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallWhich is it, of the favours of your Lord, that ye deny?

78
Now playing ·
تَبَـٰرَكَ ٱسْمُ رَبِّكَ ذِى ٱلْجَلَـٰلِ وَٱلْإِكْرَامِ ﴿٧٨﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallBlessed be the name of thy Lord, Mighty and glorious!

Mishary Rashid AlafasyMurattal · Ar-Rahman
0:00
0:00

Your reading

Sign in to keep your place on every device, count your daily ayahs and follow a khatam plan.

Sign in

Friday reminder

Read Surah Al-Kahf every Friday. Sign in to get a reminder, or add it to your calendar.
110 ayahs 12 pages Fri, Nov 13
Add to calendar Open Al-Kahf
Keep going

Related surahs

Short, often-recited surahs that pair well with your Friday reading.

All 114 surahs
يس

Ya-Sin · 36

83 ayahs · Makki · Juz 22

On the messengers sent to a town, the resurrection and the signs of Allah in creation – the sun, the moon and...

Read Listen
الملك

Al-Mulk · 67

30 ayahs · Makki · Juz 29

On Allah’s dominion and the purpose of life and death. At-Tirmidhi (2891) reports that a surah of thirty ayahs...

Read Listen
الواقعة

Al-Waqi'ah · 56

96 ayahs · Makki · Juz 27

The Inevitable Event: the Day of Resurrection and the three groups of people on that day.

Read Listen
Built for study

Everything a reader needs

Tools that stay out of the way until you need them.

1 translationSwitch between them or read two side by side.
1 tafsir sourceStudy notes
13 recitersAyah-by-ayah audio with repeat and speed for memorising.
Tajweed coloursMadd, ghunnah and qalqalah marked as you read.
Your place, keptBookmarks, notes and your khatam follow you to every device.

Quran text: Tanzil Quran Text (Uthmani), tanzil.net – CC BY 3.0, unchanged. Translation: The Meaning of the Glorious Koran, Mohammed Marmaduke William Pickthall – Public domain (published 1930).