Skip to content
28 Jumada al-Ula 1448 AH · Monday, 9 November 2026 Душанбе, Душанбе · next Maghrib at 17:17 EnglishالعربيةТоҷикӣ

As-Saffat · 37

HomeQuran
The Noble Quran

Read, listen and understand

The Uthmani text with translation, study notes and ayah-by-ayah recitation – your place is remembered on every device.

سورة الصافات

As-Saffat · Those who set the Ranks

182 ayahs Makki Pages 446–452 Juz 23
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Translation
Second
Madd (maddah sign)Ghunnah (doubled noon / meem)Qalqalah
161
Now playing ·
فَإِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ ﴿١٦١﴾

ISLOM.NETШумо ва бутоне, ки мепарастед,

162
Now playing ·
مَآ أَنتُمْ عَلَيْهِ بِفَـٰتِنِينَ ﴿١٦٢﴾

ISLOM.NETнатавонистед гумроҳ кунед,

163
Now playing ·
إِلَّا مَنْ هُوَ صَالِ ٱلْجَحِيمِ ﴿١٦٣﴾

ISLOM.NETмагар он касро, ки роҳии ҷаҳаннам бошад.

164
Now playing ·
وَمَا مِنَّآ إِلَّا لَهُۥ مَقَامٌ مَّعْلُومٌ ﴿١٦٤﴾

ISLOM.NET«Ва ҳар кас аз мо ҷое муъайян дорад.

165
Now playing ·
وَإِنَّا لَنَحْنُ ٱلصَّآفُّونَ ﴿١٦٥﴾

ISLOM.NETАлбатта мо сафзадагонем.

166
Now playing ·
وَإِنَّا لَنَحْنُ ٱلْمُسَبِّحُونَ ﴿١٦٦﴾

ISLOM.NETВа албатта мо тасбеҳгӯяндагонем».

167
Now playing ·
وَإِن كَانُوا۟ لَيَقُولُونَ ﴿١٦٧﴾

ISLOM.NETАгарчи мегуфтанд:

168
Now playing ·
لَوْ أَنَّ عِندَنَا ذِكْرًا مِّنَ ٱلْأَوَّلِينَ ﴿١٦٨﴾

ISLOM.NET«Агар аз пешиниён назди мо китобе монда буд,

169
Now playing ·
لَكُنَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلْمُخْلَصِينَ ﴿١٦٩﴾

ISLOM.NETмо аз бандагони мухлиси Худо мебудем».

170
Now playing ·
فَكَفَرُوا۟ بِهِۦ ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ ﴿١٧٠﴾

ISLOM.NETОнҳо ба он китоб кофир шуданд ва ба зуди, ки хоҳанд фаҳмид.

171
Now playing ·
وَلَقَدْ سَبَقَتْ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا ٱلْمُرْسَلِينَ ﴿١٧١﴾

ISLOM.NETМо дар бораи бандагонамон, ки ба пайғамбарӣ мефиристем, аз пеш тасмим гирифтаем,

172
Now playing ·
إِنَّهُمْ لَهُمُ ٱلْمَنصُورُونَ ﴿١٧٢﴾

ISLOM.NETки албатта онон ёрӣ мешаванд.

173
Now playing ·
وَإِنَّ جُندَنَا لَهُمُ ٱلْغَـٰلِبُونَ ﴿١٧٣﴾

ISLOM.NETВа лашкари Мо худ ғолибанд.

174
Now playing ·
فَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍ ﴿١٧٤﴾

ISLOM.NETПас то муддате аз онҳо рӯй бигардон.

175
Now playing ·
وَأَبْصِرْهُمْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ ﴿١٧٥﴾

ISLOM.NETОқибаташонро бубин, онҳо низ хоҳанд дид.

176
Now playing ·
أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ ﴿١٧٦﴾

ISLOM.NETОё азоби Моро ба шитоб металабанд?

177
Now playing ·
فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَآءَ صَبَاحُ ٱلْمُنذَرِينَ ﴿١٧٧﴾

ISLOM.NETЧун азоб ба майдонашон фарояд, ин бимдодашудагон чӣ бомдоди баде хоҳанд дошт.

178
Now playing ·
وَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍ ﴿١٧٨﴾

ISLOM.NETАз онҳо то чанде рӯй бигардон.

179
Now playing ·
وَأَبْصِرْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ ﴿١٧٩﴾

ISLOM.NETПас оқибаташонро бубин, онҳо низ хоҳанд дид.

180
Now playing ·
سُبْحَـٰنَ رَبِّكَ رَبِّ ٱلْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ ﴿١٨٠﴾

ISLOM.NETМуназзаҳ (покаст) аст Парвардигори ту — он Парвардигори пирӯзманд — аз ҳар чӣ ба васфи Ӯ мегӯянд!

181
Now playing ·
وَسَلَـٰمٌ عَلَى ٱلْمُرْسَلِينَ ﴿١٨١﴾

ISLOM.NETВа салом бар паёмбарон!

182
Now playing ·
وَٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ ﴿١٨٢﴾

ISLOM.NETВа ҳамд аз они Парвардигори ҷаҳониён аст!

Mishary Rashid AlafasyMurattal · As-Saffat
0:00
0:00

Your reading

Sign in to keep your place on every device, count your daily ayahs and follow a khatam plan.

Sign in

Friday reminder

Read Surah Al-Kahf every Friday. Sign in to get a reminder, or add it to your calendar.
110 ayahs 12 pages Fri, Nov 13
Keep going

Related surahs

Short, often-recited surahs that pair well with your Friday reading.

All 114 surahs
يس

Ya-Sin · 36

83 ayahs · Makki · Juz 22

On the messengers sent to a town, the resurrection and the signs of Allah in creation – the sun, the moon and...

الملك

Al-Mulk · 67

30 ayahs · Makki · Juz 29

On Allah’s dominion and the purpose of life and death. At-Tirmidhi (2891) reports that a surah of thirty ayahs...

الواقعة

Al-Waqi'ah · 56

96 ayahs · Makki · Juz 27

The Inevitable Event: the Day of Resurrection and the three groups of people on that day.

Built for study

Everything a reader needs

Tools that stay out of the way until you need them.

2 translationsSwitch between them or read two side by side.
1 tafsir sourceStudy notes
13 recitersAyah-by-ayah audio with repeat and speed for memorising.
Tajweed coloursMadd, ghunnah and qalqalah marked as you read.
Your place, keptBookmarks, notes and your khatam follow you to every device.

Quran text: Tanzil Quran Text (Uthmani), tanzil.net – CC BY 3.0, unchanged. Translation: Қуръон, ISLOM.NET – tanzil.net.