Skip to content
28 Jumada al-Ula 1448 AH · Sunday, 8 November 2026 Dallas, TX · next Dhuhr at 23:11 EnglishالعربيةТоҷикӣ

Ash-Shu'ara · 26

HomeQuran
The Noble Quran

Read, listen and understand

The Uthmani text with translation, study notes and ayah-by-ayah recitation – your place is remembered on every device.

سورة الشعراء

Ash-Shu'ara · The Poets

227 ayahs Madani Pages 367–376 Juz 19
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Translation
Madd (maddah sign)Ghunnah (doubled noon / meem)Qalqalah
161
Now playing ·
إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ لُوطٌ أَلَا تَتَّقُونَ ﴿١٦١﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallWhen their brother Lot said unto them: Will ye not ward off (evil)?

162
Now playing ·
إِنِّى لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ ﴿١٦٢﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallLo! I am a faithful messenger unto you,

163
Now playing ·
فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ ﴿١٦٣﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallSo keep your duty to Allah and obey me.

164
Now playing ·
وَمَآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِىَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ ﴿١٦٤﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallAnd I ask of you no wage therefor; my wage is the concern only of the Lord of the Worlds.

165
Now playing ·
أَتَأْتُونَ ٱلذُّكْرَانَ مِنَ ٱلْعَـٰلَمِينَ ﴿١٦٥﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallWhat! Of all creatures do ye come unto the males,

166
Now playing ·
وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُم مِّنْ أَزْوَٰجِكُم ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ عَادُونَ ﴿١٦٦﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallAnd leave the wives your Lord created for you? Nay, but ye are froward folk.

167
Now playing ·
قَالُوا۟ لَئِن لَّمْ تَنتَهِ يَـٰلُوطُ لَتَكُونَنَّ مِنَ ٱلْمُخْرَجِينَ ﴿١٦٧﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallThey said: If thou cease not, O Lot, thou wilt soon be of the outcast.

168
Now playing ·
قَالَ إِنِّى لِعَمَلِكُم مِّنَ ٱلْقَالِينَ ﴿١٦٨﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallHe said: I am in truth of those who hate your conduct.

169
Now playing ·
رَبِّ نَجِّنِى وَأَهْلِى مِمَّا يَعْمَلُونَ ﴿١٦٩﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallMy Lord! Save me and my household from what they do.

170
Now playing ·
فَنَجَّيْنَـٰهُ وَأَهْلَهُۥٓ أَجْمَعِينَ ﴿١٧٠﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallSo We saved him and his household, every one,

171
Now playing ·
إِلَّا عَجُوزًا فِى ٱلْغَـٰبِرِينَ ﴿١٧١﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallSave an old woman among those who stayed behind.

172
Now playing ·
ثُمَّ دَمَّرْنَا ٱلْـَٔاخَرِينَ ﴿١٧٢﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallThen afterward We destroyed the others.

173
Now playing ·
وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا ۖ فَسَآءَ مَطَرُ ٱلْمُنذَرِينَ ﴿١٧٣﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallAnd We rained on them a rain. And dreadful is the rain of those who have been warned.

174
Now playing ·
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ ﴿١٧٤﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallLo! herein is indeed a portent, yet most of them are not believers.

175
Now playing ·
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ ﴿١٧٥﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallAnd lo! thy Lord, He is indeed the Mighty, the Merciful.

176
Now playing ·
كَذَّبَ أَصْحَـٰبُ لْـَٔيْكَةِ ٱلْمُرْسَلِينَ ﴿١٧٦﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallThe dwellers in the wood (of Midian) denied the messengers (of Allah),

177
Now playing ·
إِذْ قَالَ لَهُمْ شُعَيْبٌ أَلَا تَتَّقُونَ ﴿١٧٧﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallWhen Shu'eyb said unto them: Will ye not ward off (evil)?

178
Now playing ·
إِنِّى لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ ﴿١٧٨﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallLo! I am a faithful messenger unto you,

179
Now playing ·
فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ ﴿١٧٩﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallSo keep your duty to Allah and obey me.

180
Now playing ·
وَمَآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِىَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ ﴿١٨٠﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallAnd I ask of you no wage for it; my wage is the concern only of the Lord of the Worlds.

181
Now playing ·
۞ أَوْفُوا۟ ٱلْكَيْلَ وَلَا تَكُونُوا۟ مِنَ ٱلْمُخْسِرِينَ ﴿١٨١﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallGive full measure, and be not of those who give less (than the due).

182
Now playing ·
وَزِنُوا۟ بِٱلْقِسْطَاسِ ٱلْمُسْتَقِيمِ ﴿١٨٢﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallAnd weigh with the true balance.

183
Now playing ·
وَلَا تَبْخَسُوا۟ ٱلنَّاسَ أَشْيَآءَهُمْ وَلَا تَعْثَوْا۟ فِى ٱلْأَرْضِ مُفْسِدِينَ ﴿١٨٣﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallWrong not mankind in their goods, and do not evil, making mischief, in the earth.

184
Now playing ·
وَٱتَّقُوا۟ ٱلَّذِى خَلَقَكُمْ وَٱلْجِبِلَّةَ ٱلْأَوَّلِينَ ﴿١٨٤﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallAnd keep your duty unto Him Who created you and the generations of the men of old.

185
Now playing ·
قَالُوٓا۟ إِنَّمَآ أَنتَ مِنَ ٱلْمُسَحَّرِينَ ﴿١٨٥﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallThey said: Thou art but one of the bewitched;

186
Now playing ·
وَمَآ أَنتَ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا وَإِن نَّظُنُّكَ لَمِنَ ٱلْكَـٰذِبِينَ ﴿١٨٦﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallThou art but a mortal like us, and lo! we deem thee of the liars.

187
Now playing ·
فَأَسْقِطْ عَلَيْنَا كِسَفًا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّـٰدِقِينَ ﴿١٨٧﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallThen make fragments of the heaven fall upon us, if thou art of the truthful.

188
Now playing ·
قَالَ رَبِّىٓ أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ ﴿١٨٨﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallHe said: My Lord is Best Aware of what ye do.

189
Now playing ·
فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمْ عَذَابُ يَوْمِ ٱلظُّلَّةِ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ ﴿١٨٩﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallBut they denied him, so there came on them the retribution of the day of gloom. Lo! it was the retribution of an awful day.

190
Now playing ·
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ ﴿١٩٠﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallLo! herein is indeed a portent; yet most of them are not believers.

191
Now playing ·
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ ﴿١٩١﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallAnd lo! thy Lord! He is indeed the Mighty, the Merciful.

192
Now playing ·
وَإِنَّهُۥ لَتَنزِيلُ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ ﴿١٩٢﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallAnd lo! it is a revelation of the Lord of the Worlds,

193
Now playing ·
نَزَلَ بِهِ ٱلرُّوحُ ٱلْأَمِينُ ﴿١٩٣﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallWhich the True Spirit hath brought down

194
Now playing ·
عَلَىٰ قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ ٱلْمُنذِرِينَ ﴿١٩٤﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallUpon thy heart, that thou mayst be (one) of the warners,

195
Now playing ·
بِلِسَانٍ عَرَبِىٍّ مُّبِينٍ ﴿١٩٥﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallIn plain Arabic speech.

196
Now playing ·
وَإِنَّهُۥ لَفِى زُبُرِ ٱلْأَوَّلِينَ ﴿١٩٦﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallAnd lo! it is in the Scriptures of the men of old.

197
Now playing ·
أَوَلَمْ يَكُن لَّهُمْ ءَايَةً أَن يَعْلَمَهُۥ عُلَمَـٰٓؤُا۟ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ ﴿١٩٧﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallIs it not a token for them that the doctors of the Children of Israel know it?

198
Now playing ·
وَلَوْ نَزَّلْنَـٰهُ عَلَىٰ بَعْضِ ٱلْأَعْجَمِينَ ﴿١٩٨﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallAnd if We had revealed it unto one of any other nation than the Arabs,

199
Now playing ·
فَقَرَأَهُۥ عَلَيْهِم مَّا كَانُوا۟ بِهِۦ مُؤْمِنِينَ ﴿١٩٩﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallAnd he had read it unto them, they would not have believed in it.

200
Now playing ·
كَذَٰلِكَ سَلَكْنَـٰهُ فِى قُلُوبِ ٱلْمُجْرِمِينَ ﴿٢٠٠﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallThus do We make it traverse the hearts of the guilty.

Mishary Rashid AlafasyMurattal · Ash-Shu'ara
0:00
0:00

Your reading

Sign in to keep your place on every device, count your daily ayahs and follow a khatam plan.

Sign in

Friday reminder

Read Surah Al-Kahf every Friday. Sign in to get a reminder, or add it to your calendar.
110 ayahs 12 pages Fri, Nov 13
Keep going

Related surahs

Short, often-recited surahs that pair well with your Friday reading.

All 114 surahs
يس

Ya-Sin · 36

83 ayahs · Makki · Juz 22

On the messengers sent to a town, the resurrection and the signs of Allah in creation – the sun, the moon and...

الملك

Al-Mulk · 67

30 ayahs · Makki · Juz 29

On Allah’s dominion and the purpose of life and death. At-Tirmidhi (2891) reports that a surah of thirty ayahs...

الواقعة

Al-Waqi'ah · 56

96 ayahs · Makki · Juz 27

The Inevitable Event: the Day of Resurrection and the three groups of people on that day.

Built for study

Everything a reader needs

Tools that stay out of the way until you need them.

1 translationSwitch between them or read two side by side.
1 tafsir sourceStudy notes
13 recitersAyah-by-ayah audio with repeat and speed for memorising.
Tajweed coloursMadd, ghunnah and qalqalah marked as you read.
Your place, keptBookmarks, notes and your khatam follow you to every device.

Quran text: Tanzil Quran Text (Uthmani), tanzil.net – CC BY 3.0, unchanged. Translation: The Meaning of the Glorious Koran, Mohammed Marmaduke William Pickthall – Public domain (published 1930).