Skip to content
28 Jumada al-Ula 1448 AH · Monday, 9 November 2026 Душанбе, Душанбе · next Fajr at 05:30 EnglishالعربيةТоҷикӣ

Juz 26

HomeQuran
The Noble Quran

Read, listen and understand

The Uthmani text with translation, study notes and ayah-by-ayah recitation – your place is remembered on every device.

الجزء ٢٦

Juz 26

195 ayahs Al-Ahqaf 1 → Adh-Dhariyat 30 Pages 502–521
Translation
Second
Madd (maddah sign)Ghunnah (doubled noon / meem)Qalqalah
41
Now playing ·
وَٱسْتَمِعْ يَوْمَ يُنَادِ ٱلْمُنَادِ مِن مَّكَانٍ قَرِيبٍ ﴿٤١﴾

ISLOM.NETВа он гоҳ ки мунодӣ (нидокунанда, Исрофил) аз маконе наздик нидо медиҳад, гӯш фаро дор.

42
Now playing ·
يَوْمَ يَسْمَعُونَ ٱلصَّيْحَةَ بِٱلْحَقِّ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمُ ٱلْخُرُوجِ ﴿٤٢﴾

ISLOM.NETРӯзе, ки он овози сахтро ба ҳақ мешунаванд, он рӯз рӯзи берун шудан аз гӯр аст.

43
Now playing ·
إِنَّا نَحْنُ نُحْىِۦ وَنُمِيتُ وَإِلَيْنَا ٱلْمَصِيرُ ﴿٤٣﴾

ISLOM.NETМо зинда мекунем ва мемиронем ва бозгашт назди Мост.

44
Now playing ·
يَوْمَ تَشَقَّقُ ٱلْأَرْضُ عَنْهُمْ سِرَاعًا ۚ ذَٰلِكَ حَشْرٌ عَلَيْنَا يَسِيرٌ ﴿٤٤﴾

ISLOM.NETРӯзе, ки замин бишкофад ва онҳо ба шитоб берун оянд ва ин ҷамъоварӣ барои Мо осон аст.

45
Now playing ·
نَّحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُونَ ۖ وَمَآ أَنتَ عَلَيْهِم بِجَبَّارٍ ۖ فَذَكِّرْ بِٱلْقُرْءَانِ مَن يَخَافُ وَعِيدِ ﴿٤٥﴾

ISLOM.NETМо ба он чӣ мегӯянд, донотарем ва ту ба онҳо зӯр намегӯӣ. Пас ҳар киро аз ваъдаи азоби Ман метарсад, ба Қуръон панд деҳ!

الذارياتAdh-Dhariyat · The Winnowing Winds60 ayahs · Makki
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1
Now playing ·
وَٱلذَّٰرِيَـٰتِ ذَرْوًا ﴿١﴾

ISLOM.NETСавганд ба бодҳое, ки хок пароканда мекунанд,

2
Now playing ·
فَٱلْحَـٰمِلَـٰتِ وِقْرًا ﴿٢﴾

ISLOM.NETсавганд, ба абрҳои гаронбор,

3
Now playing ·
فَٱلْجَـٰرِيَـٰتِ يُسْرًا ﴿٣﴾

ISLOM.NETсавганд ба киштиҳое, ки ба осонӣ равонанд

4
Now playing ·
فَٱلْمُقَسِّمَـٰتِ أَمْرًا ﴿٤﴾

ISLOM.NETва савганд ба фариштагоне, ки тақсимкунандаи корҳоянд,

5
Now playing ·
إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٌ ﴿٥﴾

ISLOM.NETки он чӣ шуморо ваъда медиҳанд, рост аст

6
Now playing ·
وَإِنَّ ٱلدِّينَ لَوَٰقِعٌ ﴿٦﴾

ISLOM.NETва рӯзи ҷазо омаданист.

7
Now playing ·
وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلْحُبُكِ ﴿٧﴾

ISLOM.NETВа савганд ба осмон, ки ба ситорагон ороста аст,

8
Now playing ·
إِنَّكُمْ لَفِى قَوْلٍ مُّخْتَلِفٍ ﴿٨﴾

ISLOM.NETки шумо (дар хусуси пайғамбар) сухани гуногун мегӯед!

9
Now playing ·
يُؤْفَكُ عَنْهُ مَنْ أُفِكَ ﴿٩﴾

ISLOM.NETАз ҳақ бозгардонида шавад, он ки бозгардониданашро хостаанд.

10
Now playing ·
قُتِلَ ٱلْخَرَّٰصُونَ ﴿١٠﴾

ISLOM.NETМарг бод бар он дурӯғгӯён,

11
Now playing ·
ٱلَّذِينَ هُمْ فِى غَمْرَةٍ سَاهُونَ ﴿١١﴾

ISLOM.NETонон ки ба ғафлат дар ҷаҳл фурӯ рафтаанд.

12
Now playing ·
يَسْـَٔلُونَ أَيَّانَ يَوْمُ ٱلدِّينِ ﴿١٢﴾

ISLOM.NETМепурсанд: «Рӯзи ҷазо кай хоҳад буд?»

13
Now playing ·
يَوْمَ هُمْ عَلَى ٱلنَّارِ يُفْتَنُونَ ﴿١٣﴾

ISLOM.NETРӯзест, ки бар оташ азобашон мекунанд.

14
Now playing ·
ذُوقُوا۟ فِتْنَتَكُمْ هَـٰذَا ٱلَّذِى كُنتُم بِهِۦ تَسْتَعْجِلُونَ ﴿١٤﴾

ISLOM.NET«Азоби худро бичашед! Ин аст он чизе, ки ба шитоб металабидед!»

15
Now playing ·
إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى جَنَّـٰتٍ وَعُيُونٍ ﴿١٥﴾

ISLOM.NETПарҳезгорон дар боғҳову канори чашмасорон бошанд,

16
Now playing ·
ءَاخِذِينَ مَآ ءَاتَىٰهُمْ رَبُّهُمْ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَبْلَ ذَٰلِكَ مُحْسِنِينَ ﴿١٦﴾

ISLOM.NETОн чиро Худо ба онҳо додааст, гирифтаанд. Зеро пеш аз он некӯкор буданд,

17
Now playing ·
كَانُوا۟ قَلِيلًا مِّنَ ٱلَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ ﴿١٧﴾

ISLOM.NETандаке аз шабро мехобиданд

18
Now playing ·
وَبِٱلْأَسْحَارِ هُمْ يَسْتَغْفِرُونَ ﴿١٨﴾

ISLOM.NETва ба ҳангоми саҳар истиғфор (тавба) мекарданд

19
Now playing ·
وَفِىٓ أَمْوَٰلِهِمْ حَقٌّ لِّلسَّآئِلِ وَٱلْمَحْرُومِ ﴿١٩﴾

ISLOM.NETва дар молҳояшон барои пурсандаву маҳрум хаққе буд.

20
Now playing ·
وَفِى ٱلْأَرْضِ ءَايَـٰتٌ لِّلْمُوقِنِينَ ﴿٢٠﴾

ISLOM.NETВа дар замин барои ахли яқин ибратҳоест

21
Now playing ·
وَفِىٓ أَنفُسِكُمْ ۚ أَفَلَا تُبْصِرُونَ ﴿٢١﴾

ISLOM.NETва низ дар вуҷуди худатон. Оё намебинед?

22
Now playing ·
وَفِى ٱلسَّمَآءِ رِزْقُكُمْ وَمَا تُوعَدُونَ ﴿٢٢﴾

ISLOM.NETВа ризқи шумо ва ҳар чӣ ба шумо ваъда шуда, дар осмон аст.

23
Now playing ·
فَوَرَبِّ ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ إِنَّهُۥ لَحَقٌّ مِّثْلَ مَآ أَنَّكُمْ تَنطِقُونَ ﴿٢٣﴾

ISLOM.NETПас савганд ба Парвардигори осмонаҳову замин, ки ин сухан ончунон ки сухан мегӯянд, ҳақ ва рост аст.

24
Now playing ·
هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ضَيْفِ إِبْرَٰهِيمَ ٱلْمُكْرَمِينَ ﴿٢٤﴾

ISLOM.NETОё достони меҳмонони гиромии Иброҳим ба ту расидааст?

25
Now playing ·
إِذْ دَخَلُوا۟ عَلَيْهِ فَقَالُوا۟ سَلَـٰمًا ۖ قَالَ سَلَـٰمٌ قَوْمٌ مُّنكَرُونَ ﴿٢٥﴾

ISLOM.NETОн гоҳ ки назди ӯ омаданду гуфтанд: «Салом!» Гуфт: «Салом! Шумо мардуми ношинохтаед!»

26
Now playing ·
فَرَاغَ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ فَجَآءَ بِعِجْلٍ سَمِينٍ ﴿٢٦﴾

ISLOM.NETДар ниҳон ва шитобон назди касони худ рафт ва гӯсолаи фарбеҳе овард.

27
Now playing ·
فَقَرَّبَهُۥٓ إِلَيْهِمْ قَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ ﴿٢٧﴾

ISLOM.NETТаъомро ба наздашон гузошту гуфт: «Чаро намехӯред?»

28
Now playing ·
فَأَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةً ۖ قَالُوا۟ لَا تَخَفْ ۖ وَبَشَّرُوهُ بِغُلَـٰمٍ عَلِيمٍ ﴿٢٨﴾

ISLOM.NETВа аз онҳо бимнок шуд. Гуфтанд: «Матарс!» Ва ӯро ба фарзанде доно хушхабар доданд.

29
Now playing ·
فَأَقْبَلَتِ ٱمْرَأَتُهُۥ فِى صَرَّةٍ فَصَكَّتْ وَجْهَهَا وَقَالَتْ عَجُوزٌ عَقِيمٌ ﴿٢٩﴾

ISLOM.NETВа занаш фарёдзанон омад ва бар рӯй заду гуфт: Ман пиразане нозоям».

30
Now playing ·
قَالُوا۟ كَذَٰلِكِ قَالَ رَبُّكِ ۖ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْحَكِيمُ ٱلْعَلِيمُ ﴿٣٠﴾

ISLOM.NETГуфтанд: «Парвардигори ту инчунин гуфтааст. Ва ӯ ҳакиму доност!»

Mishary Rashid AlafasyMurattal · Juz 26
0:00
0:00

Your reading

Sign in to keep your place on every device, count your daily ayahs and follow a khatam plan.

Sign in

Friday reminder

Read Surah Al-Kahf every Friday. Sign in to get a reminder, or add it to your calendar.
110 ayahs 12 pages Fri, Nov 13
Built for study

Everything a reader needs

Tools that stay out of the way until you need them.

2 translationsSwitch between them or read two side by side.
1 tafsir sourceStudy notes
13 recitersAyah-by-ayah audio with repeat and speed for memorising.
Tajweed coloursMadd, ghunnah and qalqalah marked as you read.
Your place, keptBookmarks, notes and your khatam follow you to every device.

Quran text: Tanzil Quran Text (Uthmani), tanzil.net – CC BY 3.0, unchanged. Translation: Қуръон, ISLOM.NET – tanzil.net.