Skip to content
28 Jumada al-Ula 1448 AH · Monday, 9 November 2026 Душанбе, Душанбе · next Maghrib at 17:17 EnglishالعربيةТоҷикӣ

Juz 29

HomeQuran
The Noble Quran

Read, listen and understand

The Uthmani text with translation, study notes and ayah-by-ayah recitation – your place is remembered on every device.

الجزء ٢٩

Juz 29

431 ayahs Al-Mulk 1 → Al-Mursalat 50 Pages 562–581
Translation
Second
Madd (maddah sign)Ghunnah (doubled noon / meem)Qalqalah
27
Now playing ·
وَٱلَّذِينَ هُم مِّنْ عَذَابِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ ﴿٢٧﴾

ISLOM.NETва касоне, ки аз азбоби Парвардигорашон тарсонанд,

28
Now playing ·
إِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمْ غَيْرُ مَأْمُونٍ ﴿٢٨﴾

ISLOM.NETки аз азоби Парвардигорашон дар амон натавонанд буд

29
Now playing ·
وَٱلَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَـٰفِظُونَ ﴿٢٩﴾

ISLOM.NETва касоне, ки шармгоҳи худ нигаҳ медоранд,

30
Now playing ·
إِلَّا عَلَىٰٓ أَزْوَٰجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَـٰنُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ ﴿٣٠﴾

ISLOM.NETмагар барои ҳамсаронашон ё канизонашон, ки дар ин ҳол, маломате бар онҳо нест.

31
Now playing ·
فَمَنِ ٱبْتَغَىٰ وَرَآءَ ذَٰلِكَ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْعَادُونَ ﴿٣١﴾

ISLOM.NETВа онон, ки ғайри инро биталабанд, аз ҳад гузаштагон ҳастанд.

32
Now playing ·
وَٱلَّذِينَ هُمْ لِأَمَـٰنَـٰتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَٰعُونَ ﴿٣٢﴾

ISLOM.NETВа касоне, ки амонатҳову аҳдхои худро риъоят мекунанд

33
Now playing ·
وَٱلَّذِينَ هُم بِشَهَـٰدَٰتِهِمْ قَآئِمُونَ ﴿٣٣﴾

ISLOM.NETва касоне, ки шоҳидии худ ба ҳақ адо мекунанд

34
Now playing ·
وَٱلَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ ﴿٣٤﴾

ISLOM.NETва касоне, ки бар намозҳошон мувозибат (давом) доранд,

35
Now playing ·
أُو۟لَـٰٓئِكَ فِى جَنَّـٰتٍ مُّكْرَمُونَ ﴿٣٥﴾

ISLOM.NETинҳо дар биҳишт гиромн ҳастанд.

36
Now playing ·
فَمَالِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ قِبَلَكَ مُهْطِعِينَ ﴿٣٦﴾

ISLOM.NETПас чист, ки кофирон ба сӯи ту мешитобанд?

37
Now playing ·
عَنِ ٱلْيَمِينِ وَعَنِ ٱلشِّمَالِ عِزِينَ ﴿٣٧﴾

ISLOM.NETДаста-даста аз ҷониби чапу, аз ҷониби рост.

38
Now playing ·
أَيَطْمَعُ كُلُّ ٱمْرِئٍ مِّنْهُمْ أَن يُدْخَلَ جَنَّةَ نَعِيمٍ ﴿٣٨﴾

ISLOM.NETОё ҳар як аз онҳо тамаъ мекунад, ки ба биҳишти пурнеъмат дохил шавад?

39
Now playing ·
كَلَّآ ۖ إِنَّا خَلَقْنَـٰهُم مِّمَّا يَعْلَمُونَ ﴿٣٩﴾

ISLOM.NETҲаргиз на, онҳо худ медонанд,, ки аз чӣ чиз онҳоро офаридаем.

40
Now playing ·
فَلَآ أُقْسِمُ بِرَبِّ ٱلْمَشَـٰرِقِ وَٱلْمَغَـٰرِبِ إِنَّا لَقَـٰدِرُونَ ﴿٤٠﴾

ISLOM.NETПас савганд ба Парвардигори машриқҳову мағрибҳо, ки Мо тавоноем,

41
Now playing ·
عَلَىٰٓ أَن نُّبَدِّلَ خَيْرًا مِّنْهُمْ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ ﴿٤١﴾

ISLOM.NETки ба ҷои онҳо мардуме беҳтар биёварем ва дар ин кор нотавон нестем.

42
Now playing ·
فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا۟ وَيَلْعَبُوا۟ حَتَّىٰ يُلَـٰقُوا۟ يَوْمَهُمُ ٱلَّذِى يُوعَدُونَ ﴿٤٢﴾

ISLOM.NETПас бигузорашон то ба беҳудагӣ машғул шаванду ба бозича, то ба он рӯзе, ки ваъдаашон додаем, бирасанд,

43
Now playing ·
يَوْمَ يَخْرُجُونَ مِنَ ٱلْأَجْدَاثِ سِرَاعًا كَأَنَّهُمْ إِلَىٰ نُصُبٍ يُوفِضُونَ ﴿٤٣﴾

ISLOM.NETрӯзе, ки шитобон аз қабрҳо бадар оянд, чунон ки гӯӣ назди бутон мешитобанд

44
Now playing ·
خَـٰشِعَةً أَبْصَـٰرُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ ۚ ذَٰلِكَ ٱلْيَوْمُ ٱلَّذِى كَانُوا۟ يُوعَدُونَ ﴿٤٤﴾

ISLOM.NETваҳшат бар чашмонашон ғолиб шуда ва ба хори афтодаанд: ин аст ҳамон рӯзе, ки онҳоро ваъда дода буданд!

نوحNuh · Noah28 ayahs · Makki
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1
Now playing ·
إِنَّآ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِۦٓ أَنْ أَنذِرْ قَوْمَكَ مِن قَبْلِ أَن يَأْتِيَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ﴿١﴾

ISLOM.NETМо Нӯҳро ба сӯи қавмаш фиристодем, ки қавми худро пеш аз он ки азобе дардовар бар сарашон фуруд ояд, бим деҳ.

2
Now playing ·
قَالَ يَـٰقَوْمِ إِنِّى لَكُمْ نَذِيرٌ مُّبِينٌ ﴿٢﴾

ISLOM.NETГуфт: «Эй қавми ман, ман бимдиҳандае равшангарам,

3
Now playing ·
أَنِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ وَٱتَّقُوهُ وَأَطِيعُونِ ﴿٣﴾

ISLOM.NETХудоро бипарастед ва аз Ӯ битарсед ва ба ман итоъат кунед,

4
Now playing ·
يَغْفِرْ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمْ وَيُؤَخِّرْكُمْ إِلَىٰٓ أَجَلٍ مُّسَمًّى ۚ إِنَّ أَجَلَ ٱللَّهِ إِذَا جَآءَ لَا يُؤَخَّرُ ۖ لَوْ كُنتُمْ تَعْلَمُونَ ﴿٤﴾

ISLOM.NETто гуноҳонатонро бибахшояд ва шуморо то муддате муъайян мӯҳлат диҳад, зеро он муддати худо вақте ояд, — агар бидонед, — дигар ба дер наяфтад».

5
Now playing ·
قَالَ رَبِّ إِنِّى دَعَوْتُ قَوْمِى لَيْلًا وَنَهَارًا ﴿٥﴾

ISLOM.NETГуфт: «Эй Парвардигори ман, ман қавми худро шабу рӯз даъват кардам

6
Now playing ·
فَلَمْ يَزِدْهُمْ دُعَآءِىٓ إِلَّا فِرَارًا ﴿٦﴾

ISLOM.NETва датъвати ман ҷуз ба фирорашон наяфзуд.

7
Now playing ·
وَإِنِّى كُلَّمَا دَعَوْتُهُمْ لِتَغْفِرَ لَهُمْ جَعَلُوٓا۟ أَصَـٰبِعَهُمْ فِىٓ ءَاذَانِهِمْ وَٱسْتَغْشَوْا۟ ثِيَابَهُمْ وَأَصَرُّوا۟ وَٱسْتَكْبَرُوا۟ ٱسْتِكْبَارًا ﴿٧﴾

ISLOM.NETВа ман, ҳар бор, ки даъваташон кардам, то Ту онҳоро бибахшоӣ, ангуштҳо дар гӯшҳои худ карданд ва ҷома дар сар кашиданд ва пой фишурданд ва ҳар чӣ бештар саркашӣ карданд.

8
Now playing ·
ثُمَّ إِنِّى دَعَوْتُهُمْ جِهَارًا ﴿٨﴾

ISLOM.NETПас онҳоро ба овози баланд даъват кардам.

9
Now playing ·
ثُمَّ إِنِّىٓ أَعْلَنتُ لَهُمْ وَأَسْرَرْتُ لَهُمْ إِسْرَارًا ﴿٩﴾

ISLOM.NETБоз ба ошкор гуфтам ва дар ниҳон гуфтам.

10
Now playing ·
فَقُلْتُ ٱسْتَغْفِرُوا۟ رَبَّكُمْ إِنَّهُۥ كَانَ غَفَّارًا ﴿١٠﴾

ISLOM.NETСипас гуфтам: «Аз Парвардигоратон бахшоиш бихоҳед, ки Ӯ бахшоянда аст,

11
Now playing ·
يُرْسِلِ ٱلسَّمَآءَ عَلَيْكُم مِّدْرَارًا ﴿١١﴾

ISLOM.NETто аз осмон бароятон пай дар пай борон фиристад

12
Now playing ·
وَيُمْدِدْكُم بِأَمْوَٰلٍ وَبَنِينَ وَيَجْعَل لَّكُمْ جَنَّـٰتٍ وَيَجْعَل لَّكُمْ أَنْهَـٰرًا ﴿١٢﴾

ISLOM.NETва шуморо ба'молҳову фарзандон мадад кунад ва бароятон бӯстонҳову наҳрҳо биёфаринад.

13
Now playing ·
مَّا لَكُمْ لَا تَرْجُونَ لِلَّهِ وَقَارًا ﴿١٣﴾

ISLOM.NETШуморо чӣ мешавад, ки аз шукӯҳи Худованд наметарсед,

14
Now playing ·
وَقَدْ خَلَقَكُمْ أَطْوَارًا ﴿١٤﴾

ISLOM.NETҳол он ки шуморо ба гунаҳои мухталиф биёфарид.

15
Now playing ·
أَلَمْ تَرَوْا۟ كَيْفَ خَلَقَ ٱللَّهُ سَبْعَ سَمَـٰوَٰتٍ طِبَاقًا ﴿١٥﴾

ISLOM.NETОё намебинед, ки чӣ гуна Худо ҳафт осмони табақа-табақаро биёфарид?

16
Now playing ·
وَجَعَلَ ٱلْقَمَرَ فِيهِنَّ نُورًا وَجَعَلَ ٱلشَّمْسَ سِرَاجًا ﴿١٦﴾

ISLOM.NETВа моҳро равшании онҳо ва хуршедро чароғашон гардонид.

17
Now playing ·
وَٱللَّهُ أَنۢبَتَكُم مِّنَ ٱلْأَرْضِ نَبَاتًا ﴿١٧﴾

ISLOM.NETВа Худо шуморо чун наботе аз замин бирӯёнид,

18
Now playing ·
ثُمَّ يُعِيدُكُمْ فِيهَا وَيُخْرِجُكُمْ إِخْرَاجًا ﴿١٨﴾

ISLOM.NETБоз шуморо ба он бозмегардонад ва боз аз он берун меоварад,

19
Now playing ·
وَٱللَّهُ جَعَلَ لَكُمُ ٱلْأَرْضَ بِسَاطًا ﴿١٩﴾

ISLOM.NETВа Худо заминро чун фарше бароятон бигустурд,

20
Now playing ·
لِّتَسْلُكُوا۟ مِنْهَا سُبُلًا فِجَاجًا ﴿٢٠﴾

ISLOM.NETто бар роҳҳои паҳновари он биравед».

21
Now playing ·
قَالَ نُوحٌ رَّبِّ إِنَّهُمْ عَصَوْنِى وَٱتَّبَعُوا۟ مَن لَّمْ يَزِدْهُ مَالُهُۥ وَوَلَدُهُۥٓ إِلَّا خَسَارًا ﴿٢١﴾

ISLOM.NETНӯҳ гуфт: «Эй Парвардигори ман, онҳо фармони ман набурданд ва ба касе пайравӣ карданд, ки молу фарзандаш ҷуз ба зиёнаш наяфзуд.

22
Now playing ·
وَمَكَرُوا۟ مَكْرًا كُبَّارًا ﴿٢٢﴾

ISLOM.NETМакр карданд — макре бузург.

Mishary Rashid AlafasyMurattal · Juz 29
0:00
0:00

Your reading

Sign in to keep your place on every device, count your daily ayahs and follow a khatam plan.

Sign in

Friday reminder

Read Surah Al-Kahf every Friday. Sign in to get a reminder, or add it to your calendar.
110 ayahs 12 pages Fri, Nov 13
Built for study

Everything a reader needs

Tools that stay out of the way until you need them.

2 translationsSwitch between them or read two side by side.
1 tafsir sourceStudy notes
13 recitersAyah-by-ayah audio with repeat and speed for memorising.
Tajweed coloursMadd, ghunnah and qalqalah marked as you read.
Your place, keptBookmarks, notes and your khatam follow you to every device.

Quran text: Tanzil Quran Text (Uthmani), tanzil.net – CC BY 3.0, unchanged. Translation: Қуръон, ISLOM.NET – tanzil.net.