Skip to content
28 Jumada al-Ula 1448 AH · Sunday, 8 November 2026 Dallas, TX · next Fajr at 16:41 EnglishالعربيةТоҷикӣ
Sign in Join free

Juz 30

HomeQuran
The Noble Quran

Read, listen and understand

The Uthmani text with translation, study notes and ayah-by-ayah recitation – your place is remembered on every device.

الجزء ٣٠

Juz 30

564 ayahs An-Naba 1 → An-Nas 6 Pages 582–604
Translation
Madd (maddah sign)Ghunnah (doubled noon / meem)Qalqalah
From the start of the juz
41
Now playing ·
فَإِنَّ ٱلْجَنَّةَ هِىَ ٱلْمَأْوَىٰ ﴿٤١﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallLo! the Garden will be his home.

42
Now playing ·
يَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلسَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَىٰهَا ﴿٤٢﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallThey ask thee of the Hour: when will it come to port?

43
Now playing ·
فِيمَ أَنتَ مِن ذِكْرَىٰهَآ ﴿٤٣﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallWhy (ask they)? What hast thou to tell thereof?

44
Now playing ·
إِلَىٰ رَبِّكَ مُنتَهَىٰهَآ ﴿٤٤﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallUnto thy Lord belongeth (knowledge of) the term thereof.

45
Now playing ·
إِنَّمَآ أَنتَ مُنذِرُ مَن يَخْشَىٰهَا ﴿٤٥﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallThou art but a warner unto him who feareth it.

46
Now playing ·
كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَهَا لَمْ يَلْبَثُوٓا۟ إِلَّا عَشِيَّةً أَوْ ضُحَىٰهَا ﴿٤٦﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallOn the day when they behold it, it will be as if they had but tarried for an evening or the morn thereof.

عبس'Abasa · He Frowned42 ayahs · Makki
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1
Now playing ·
عَبَسَ وَتَوَلَّىٰٓ ﴿١﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallHe frowned and turned away

2
Now playing ·
أَن جَآءَهُ ٱلْأَعْمَىٰ ﴿٢﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallBecause the blind man came unto him.

3
Now playing ·
وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُۥ يَزَّكَّىٰٓ ﴿٣﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallWhat could inform thee but that he might grow (in grace)

4
Now playing ·
أَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ ٱلذِّكْرَىٰٓ ﴿٤﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallOr take heed and so the reminder might avail him?

5
Now playing ·
أَمَّا مَنِ ٱسْتَغْنَىٰ ﴿٥﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallAs for him who thinketh himself independent,

6
Now playing ·
فَأَنتَ لَهُۥ تَصَدَّىٰ ﴿٦﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallUnto him thou payest regard.

7
Now playing ·
وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ ﴿٧﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallYet it is not thy concern if he grow not (in grace).

8
Now playing ·
وَأَمَّا مَن جَآءَكَ يَسْعَىٰ ﴿٨﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallBut as for him who cometh unto thee with earnest purpose

9
Now playing ·
وَهُوَ يَخْشَىٰ ﴿٩﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallAnd hath fear,

10
Now playing ·
فَأَنتَ عَنْهُ تَلَهَّىٰ ﴿١٠﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallFrom him thou art distracted.

11
Now playing ·
كَلَّآ إِنَّهَا تَذْكِرَةٌ ﴿١١﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallNay, but verily it is an Admonishment,

12
Now playing ·
فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ ﴿١٢﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallSo let whosoever will pay heed to it,

13
Now playing ·
فِى صُحُفٍ مُّكَرَّمَةٍ ﴿١٣﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallOn honoured leaves

14
Now playing ·
مَّرْفُوعَةٍ مُّطَهَّرَةٍۭ ﴿١٤﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallExalted, purified,

15
Now playing ·
بِأَيْدِى سَفَرَةٍ ﴿١٥﴾

Mohammed Marmaduke William Pickthall(Set down) by scribes

16
Now playing ·
كِرَامٍۭ بَرَرَةٍ ﴿١٦﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallNoble and righteous.

17
Now playing ·
قُتِلَ ٱلْإِنسَـٰنُ مَآ أَكْفَرَهُۥ ﴿١٧﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallMan is (self-)destroyed: how ungrateful!

18
Now playing ·
مِنْ أَىِّ شَىْءٍ خَلَقَهُۥ ﴿١٨﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallFrom what thing doth He create him?

19
Now playing ·
مِن نُّطْفَةٍ خَلَقَهُۥ فَقَدَّرَهُۥ ﴿١٩﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallFrom a drop of seed. He createth him and proportioneth him,

20
Now playing ·
ثُمَّ ٱلسَّبِيلَ يَسَّرَهُۥ ﴿٢٠﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallThen maketh the way easy for him,

21
Now playing ·
ثُمَّ أَمَاتَهُۥ فَأَقْبَرَهُۥ ﴿٢١﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallThen causeth him to die, and burieth him;

22
Now playing ·
ثُمَّ إِذَا شَآءَ أَنشَرَهُۥ ﴿٢٢﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallThen, when He will, He bringeth him again to life.

23
Now playing ·
كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَآ أَمَرَهُۥ ﴿٢٣﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallNay, but (man) hath not done what He commanded him.

24
Now playing ·
فَلْيَنظُرِ ٱلْإِنسَـٰنُ إِلَىٰ طَعَامِهِۦٓ ﴿٢٤﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallLet man consider his food:

25
Now playing ·
أَنَّا صَبَبْنَا ٱلْمَآءَ صَبًّا ﴿٢٥﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallHow We pour water in showers

26
Now playing ·
ثُمَّ شَقَقْنَا ٱلْأَرْضَ شَقًّا ﴿٢٦﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallThen split the earth in clefts

27
Now playing ·
فَأَنۢبَتْنَا فِيهَا حَبًّا ﴿٢٧﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallAnd cause the grain to grow therein

28
Now playing ·
وَعِنَبًا وَقَضْبًا ﴿٢٨﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallAnd grapes and green fodder

29
Now playing ·
وَزَيْتُونًا وَنَخْلًا ﴿٢٩﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallAnd olive-trees and palm-trees

30
Now playing ·
وَحَدَآئِقَ غُلْبًا ﴿٣٠﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallAnd garden-closes of thick foliage

31
Now playing ·
وَفَـٰكِهَةً وَأَبًّا ﴿٣١﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallAnd fruits and grasses:

32
Now playing ·
مَّتَـٰعًا لَّكُمْ وَلِأَنْعَـٰمِكُمْ ﴿٣٢﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallProvision for you and your cattle.

33
Now playing ·
فَإِذَا جَآءَتِ ٱلصَّآخَّةُ ﴿٣٣﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallBut when the Shout cometh

34
Now playing ·
يَوْمَ يَفِرُّ ٱلْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ ﴿٣٤﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallOn the day when a man fleeth from his brother

Continue the juz
Mishary Rashid AlafasyMurattal · Juz 30
0:00
0:00

Your reading

Sign in to keep your place on every device, count your daily ayahs and follow a khatam plan.

Sign in

Friday reminder

Read Surah Al-Kahf every Friday. Sign in to get a reminder, or add it to your calendar.
110 ayahs 12 pages Fri, Nov 13
Add to calendar Open Al-Kahf
Built for study

Everything a reader needs

Tools that stay out of the way until you need them.

1 translationSwitch between them or read two side by side.
1 tafsir sourceStudy notes
13 recitersAyah-by-ayah audio with repeat and speed for memorising.
Tajweed coloursMadd, ghunnah and qalqalah marked as you read.
Your place, keptBookmarks, notes and your khatam follow you to every device.

Quran text: Tanzil Quran Text (Uthmani), tanzil.net – CC BY 3.0, unchanged. Translation: The Meaning of the Glorious Koran, Mohammed Marmaduke William Pickthall – Public domain (published 1930).