Skip to content
28 Jumada al-Ula 1448 AH · Sunday, 8 November 2026 Dallas, TX · next Dhuhr at 23:11 EnglishالعربيةТоҷикӣ
Sign in Join free

Juz 30

HomeQuran
The Noble Quran

Read, listen and understand

The Uthmani text with translation, study notes and ayah-by-ayah recitation – your place is remembered on every device.

الجزء ٣٠

Juz 30

564 ayahs An-Naba 1 → An-Nas 6 Pages 582–604
Translation
Madd (maddah sign)Ghunnah (doubled noon / meem)Qalqalah
From the start of the juz
7
Now playing ·
أَن رَّءَاهُ ٱسْتَغْنَىٰٓ ﴿٧﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallThat he thinketh himself independent!

8
Now playing ·
إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلرُّجْعَىٰٓ ﴿٨﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallLo! unto thy Lord is the return.

9
Now playing ·
أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يَنْهَىٰ ﴿٩﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallHast thou seen him who dissuadeth

10
Now playing ·
عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰٓ ﴿١٠﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallA slave when he prayeth?

11
Now playing ·
أَرَءَيْتَ إِن كَانَ عَلَى ٱلْهُدَىٰٓ ﴿١١﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallHast thou seen if he relieth on the guidance (of Allah)

12
Now playing ·
أَوْ أَمَرَ بِٱلتَّقْوَىٰٓ ﴿١٢﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallOr enjoineth piety?

13
Now playing ·
أَرَءَيْتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰٓ ﴿١٣﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallHast thou seen if he denieth (Allah's guidance) and is froward?

14
Now playing ·
أَلَمْ يَعْلَم بِأَنَّ ٱللَّهَ يَرَىٰ ﴿١٤﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallIs he then unaware that Allah seeth?

15
Now playing ·
كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًۢا بِٱلنَّاصِيَةِ ﴿١٥﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallNay, but if he cease not We will seize him by the forelock -

16
Now playing ·
نَاصِيَةٍ كَـٰذِبَةٍ خَاطِئَةٍ ﴿١٦﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallThe lying, sinful forelock -

17
Now playing ·
فَلْيَدْعُ نَادِيَهُۥ ﴿١٧﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallThen let him call upon his henchmen!

18
Now playing ·
سَنَدْعُ ٱلزَّبَانِيَةَ ﴿١٨﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallWe will call the guards of hell.

19
Now playing ·
كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَٱسْجُدْ وَٱقْتَرِب ۩ ﴿١٩﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallNay, Obey not thou him. But prostrate thyself, and draw near (unto Allah).

القدرAl-Qadr · The Power5 ayahs · Makki
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1
Now playing ·
بِّسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِنَّآ أَنزَلْنَـٰهُ فِى لَيْلَةِ ٱلْقَدْرِ ﴿١﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallLo! We revealed it on the Night of Predestination.

2
Now playing ·
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ ﴿٢﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallAh, what will convey unto thee what the Night of Power is!

3
Now playing ·
لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ ﴿٣﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallThe Night of Power is better than a thousand months.

4
Now playing ·
تَنَزَّلُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ ﴿٤﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallThe angels and the Spirit descend therein, by the permission of their Lord, with all decrees.

5
Now playing ·
سَلَـٰمٌ هِىَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ ٱلْفَجْرِ ﴿٥﴾

Mohammed Marmaduke William Pickthall(The night is) Peace until the rising of the dawn.

البينةAl-Bayyinah · The Clear Proof8 ayahs · Madani
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1
Now playing ·
لَمْ يَكُنِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَـٰبِ وَٱلْمُشْرِكِينَ مُنفَكِّينَ حَتَّىٰ تَأْتِيَهُمُ ٱلْبَيِّنَةُ ﴿١﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallThose who disbelieve among the People of the Scripture and the idolaters could not have left off (erring) till the clear proof came unto them,

2
Now playing ·
رَسُولٌ مِّنَ ٱللَّهِ يَتْلُوا۟ صُحُفًا مُّطَهَّرَةً ﴿٢﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallA messenger from Allah, reading purified pages

3
Now playing ·
فِيهَا كُتُبٌ قَيِّمَةٌ ﴿٣﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallContaining correct scriptures.

4
Now playing ·
وَمَا تَفَرَّقَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَـٰبَ إِلَّا مِنۢ بَعْدِ مَا جَآءَتْهُمُ ٱلْبَيِّنَةُ ﴿٤﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallNor were the People of the Scripture divided until after the clear proof came unto them.

5
Now playing ·
وَمَآ أُمِرُوٓا۟ إِلَّا لِيَعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ حُنَفَآءَ وَيُقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤْتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ ۚ وَذَٰلِكَ دِينُ ٱلْقَيِّمَةِ ﴿٥﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallAnd they are ordered naught else than to serve Allah, keeping religion pure for Him, as men by nature upright, and to establish worship and to pay the poor-due. That is true religion.

6
Now playing ·
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَـٰبِ وَٱلْمُشْرِكِينَ فِى نَارِ جَهَنَّمَ خَـٰلِدِينَ فِيهَآ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ هُمْ شَرُّ ٱلْبَرِيَّةِ ﴿٦﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallLo! those who disbelieve, among the People of the Scripture and the idolaters, will abide in fire of hell. They are the worst of created beings.

7
Now playing ·
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ أُو۟لَـٰٓئِكَ هُمْ خَيْرُ ٱلْبَرِيَّةِ ﴿٧﴾

Mohammed Marmaduke William Pickthall(And) lo! those who believe and do good works are the best of created beings.

8
Now playing ·
جَزَآؤُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّـٰتُ عَدْنٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا ۖ رَّضِىَ ٱللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا۟ عَنْهُ ۚ ذَٰلِكَ لِمَنْ خَشِىَ رَبَّهُۥ ﴿٨﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallTheir reward is with their Lord: Gardens of Eden underneath which rivers flow, wherein they dwell for ever. Allah hath pleasure in them and they have pleasure in Him. This is (in store) for him who feareth his Lord.

الزلزلةAz-Zalzalah · The Earthquake8 ayahs · Madani
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1
Now playing ·
إِذَا زُلْزِلَتِ ٱلْأَرْضُ زِلْزَالَهَا ﴿١﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallWhen Earth is shaken with her (final) earthquake

2
Now playing ·
وَأَخْرَجَتِ ٱلْأَرْضُ أَثْقَالَهَا ﴿٢﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallAnd Earth yieldeth up her burdens,

3
Now playing ·
وَقَالَ ٱلْإِنسَـٰنُ مَا لَهَا ﴿٣﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallAnd man saith: What aileth her?

4
Now playing ·
يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا ﴿٤﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallThat day she will relate her chronicles,

5
Now playing ·
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا ﴿٥﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallBecause thy Lord inspireth her.

6
Now playing ·
يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ ٱلنَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا۟ أَعْمَـٰلَهُمْ ﴿٦﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallThat day mankind will issue forth in scattered groups to be shown their deeds.

7
Now playing ·
فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُۥ ﴿٧﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallAnd whoso doeth good an atom's weight will see it then,

8
Now playing ·
وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُۥ ﴿٨﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallAnd whoso doeth ill an atom's weight will see it then.

العادياتAl-'Adiyat · The Courser11 ayahs · Makki
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1
Now playing ·
وَٱلْعَـٰدِيَـٰتِ ضَبْحًا ﴿١﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallBy the snorting courses,

2
Now playing ·
فَٱلْمُورِيَـٰتِ قَدْحًا ﴿٢﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallStriking sparks of fire

3
Now playing ·
فَٱلْمُغِيرَٰتِ صُبْحًا ﴿٣﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallAnd scouring to the raid at dawn,

4
Now playing ·
فَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًا ﴿٤﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallThen, therewith, with their trail of dust,

5
Now playing ·
فَوَسَطْنَ بِهِۦ جَمْعًا ﴿٥﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallCleaving, as one, the centre (of the foe),

6
Now playing ·
إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌ ﴿٦﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallLo! man is an ingrate unto his Lord

Continue the juz
Mishary Rashid AlafasyMurattal · Juz 30
0:00
0:00

Your reading

Sign in to keep your place on every device, count your daily ayahs and follow a khatam plan.

Sign in

Friday reminder

Read Surah Al-Kahf every Friday. Sign in to get a reminder, or add it to your calendar.
110 ayahs 12 pages Fri, Nov 13
Add to calendar Open Al-Kahf
Built for study

Everything a reader needs

Tools that stay out of the way until you need them.

1 translationSwitch between them or read two side by side.
1 tafsir sourceStudy notes
13 recitersAyah-by-ayah audio with repeat and speed for memorising.
Tajweed coloursMadd, ghunnah and qalqalah marked as you read.
Your place, keptBookmarks, notes and your khatam follow you to every device.

Quran text: Tanzil Quran Text (Uthmani), tanzil.net – CC BY 3.0, unchanged. Translation: The Meaning of the Glorious Koran, Mohammed Marmaduke William Pickthall – Public domain (published 1930).