Skip to content
28 Jumada al-Ula 1448 AH · Sunday, 8 November 2026 Dallas, TX · next Dhuhr at 23:11 EnglishالعربيةТоҷикӣ
Sign in Join free

Juz 30

HomeQuran
The Noble Quran

Read, listen and understand

The Uthmani text with translation, study notes and ayah-by-ayah recitation – your place is remembered on every device.

الجزء ٣٠

Juz 30

564 ayahs An-Naba 1 → An-Nas 6 Pages 582–604
Translation
Madd (maddah sign)Ghunnah (doubled noon / meem)Qalqalah
From the start of the juz
5
Now playing ·
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍۭ ﴿٥﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallAnd made them like green crops devoured (by cattle)?

قريشQuraysh · Quraysh4 ayahs · Makki
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1
Now playing ·
لِإِيلَـٰفِ قُرَيْشٍ ﴿١﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallFor the taming of Qureysh.

2
Now playing ·
إِۦلَـٰفِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيْفِ ﴿٢﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallFor their taming (We cause) the caravans to set forth in winter and summer.

3
Now playing ·
فَلْيَعْبُدُوا۟ رَبَّ هَـٰذَا ٱلْبَيْتِ ﴿٣﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallSo let them worship the Lord of this House,

4
Now playing ·
ٱلَّذِىٓ أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَءَامَنَهُم مِّنْ خَوْفٍۭ ﴿٤﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallWho hath fed them against hunger and hath made them safe from fear.

الماعونAl-Ma'un · The Small kindnesses7 ayahs · Madani
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1
Now playing ·
أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ ﴿١﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallHast thou observed him who belieth religion?

2
Now playing ·
فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ ﴿٢﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallThat is he who repelleth the orphan,

3
Now playing ·
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ ﴿٣﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallAnd urgeth not the feeding of the needy.

4
Now playing ·
فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ ﴿٤﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallAh, woe unto worshippers

5
Now playing ·
ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ ﴿٥﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallWho are heedless of their prayer;

6
Now playing ·
ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ ﴿٦﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallWho would be seen (at worship)

7
Now playing ·
وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ ﴿٧﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallYet refuse small kindnesses!

الكوثرAl-Kawthar · The Abundance3 ayahs · Makki
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1
Now playing ·
إِنَّآ أَعْطَيْنَـٰكَ ٱلْكَوْثَرَ ﴿١﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallLo! We have given thee Abundance;

2
Now playing ·
فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنْحَرْ ﴿٢﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallSo pray unto thy Lord, and sacrifice.

3
Now playing ·
إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلْأَبْتَرُ ﴿٣﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallLo! it is thy insulter (and not thou) who is without posterity.

الكافرونAl-Kafirun · The Disbelievers6 ayahs · Makki
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1
Now playing ·
قُلْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْكَـٰفِرُونَ ﴿١﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallSay: O disbelievers!

2
Now playing ·
لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ ﴿٢﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallI worship not that which ye worship;

3
Now playing ·
وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ ﴿٣﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallNor worship ye that which I worship.

4
Now playing ·
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ ﴿٤﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallAnd I shall not worship that which ye worship.

5
Now playing ·
وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ ﴿٥﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallNor will ye worship that which I worship.

6
Now playing ·
لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ ﴿٦﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallUnto you your religion, and unto me my religion.

النصرAn-Nasr · The Divine Support3 ayahs · Madani
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1
Now playing ·
إِذَا جَآءَ نَصْرُ ٱللَّهِ وَٱلْفَتْحُ ﴿١﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallWhen Allah's succour and the triumph cometh

2
Now playing ·
وَرَأَيْتَ ٱلنَّاسَ يَدْخُلُونَ فِى دِينِ ٱللَّهِ أَفْوَاجًا ﴿٢﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallAnd thou seest mankind entering the religion of Allah in troops,

3
Now playing ·
فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَٱسْتَغْفِرْهُ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابًۢا ﴿٣﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallThen hymn the praises of thy Lord, and seek forgiveness of Him. Lo! He is ever ready to show mercy.

المسدAl-Masad · The Palm Fiber5 ayahs · Makki
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1
Now playing ·
تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍ وَتَبَّ ﴿١﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallThe power of Abu Lahab will perish, and he will perish.

2
Now playing ·
مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ ﴿٢﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallHis wealth and gains will not exempt him.

3
Now playing ·
سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ ﴿٣﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallHe will be plunged in flaming Fire,

4
Now playing ·
وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ ﴿٤﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallAnd his wife, the wood-carrier,

5
Now playing ·
فِى جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍۭ ﴿٥﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallWill have upon her neck a halter of palm-fibre.

الإخلاصAl-Ikhlas · The Sincerity4 ayahs · Makki
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1
Now playing ·
قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ ﴿١﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallSay: He is Allah, the One!

2
Now playing ·
ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ ﴿٢﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallAllah, the eternally Besought of all!

3
Now playing ·
لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ﴿٣﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallHe begetteth not nor was begotten.

4
Now playing ·
وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌۢ ﴿٤﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallAnd there is none comparable unto Him.

الفلقAl-Falaq · The Daybreak5 ayahs · Makki
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1
Now playing ·
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ ﴿١﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallSay: I seek refuge in the Lord of the Daybreak

2
Now playing ·
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ ﴿٢﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallFrom the evil of that which He created;

3
Now playing ·
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ﴿٣﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallFrom the evil of the darkness when it is intense,

4
Now playing ·
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّـٰثَـٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ ﴿٤﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallAnd from the evil of malignant witchcraft,

5
Now playing ·
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ﴿٥﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallAnd from the evil of the envier when he envieth.

الناسAn-Nas · Mankind6 ayahs · Makki
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1
Now playing ·
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ﴿١﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallSay: I seek refuge in the Lord of mankind,

2
Now playing ·
مَلِكِ ٱلنَّاسِ ﴿٢﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallThe King of mankind,

Continue the juz
Mishary Rashid AlafasyMurattal · Juz 30
0:00
0:00

Your reading

Sign in to keep your place on every device, count your daily ayahs and follow a khatam plan.

Sign in

Friday reminder

Read Surah Al-Kahf every Friday. Sign in to get a reminder, or add it to your calendar.
110 ayahs 12 pages Fri, Nov 13
Add to calendar Open Al-Kahf
Built for study

Everything a reader needs

Tools that stay out of the way until you need them.

1 translationSwitch between them or read two side by side.
1 tafsir sourceStudy notes
13 recitersAyah-by-ayah audio with repeat and speed for memorising.
Tajweed coloursMadd, ghunnah and qalqalah marked as you read.
Your place, keptBookmarks, notes and your khatam follow you to every device.

Quran text: Tanzil Quran Text (Uthmani), tanzil.net – CC BY 3.0, unchanged. Translation: The Meaning of the Glorious Koran, Mohammed Marmaduke William Pickthall – Public domain (published 1930).