Skip to content
28 Jumada al-Ula 1448 AH · Monday, 9 November 2026 Душанбе, Душанбе · next Maghrib at 17:17 EnglishالعربيةТоҷикӣ

As-Saffat · 37

HomeQuran
The Noble Quran

Read, listen and understand

The Uthmani text with translation, study notes and ayah-by-ayah recitation – your place is remembered on every device.

سورة الصافات

As-Saffat · Those who set the Ranks

182 ayahs Makki Pages 446–452 Juz 23
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Translation
Second
Madd (maddah sign)Ghunnah (doubled noon / meem)Qalqalah
121
Now playing ·
إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ ﴿١٢١﴾

ISLOM.NETМо некӯкоронро инчунин мукофот медиҳем!

122
Now playing ·
إِنَّهُمَا مِنْ عِبَادِنَا ٱلْمُؤْمِنِينَ ﴿١٢٢﴾

ISLOM.NETОн ду аз бандагони мӯъмини Мо буданд.

123
Now playing ·
وَإِنَّ إِلْيَاسَ لَمِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ ﴿١٢٣﴾

ISLOM.NETВа Илёс аз паёмбарон буд.

124
Now playing ·
إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِۦٓ أَلَا تَتَّقُونَ ﴿١٢٤﴾

ISLOM.NETБа мардуми худ гуфт: «Оё аз Худо наметарсед?

125
Now playing ·
أَتَدْعُونَ بَعْلًا وَتَذَرُونَ أَحْسَنَ ٱلْخَـٰلِقِينَ ﴿١٢٥﴾

ISLOM.NETОё Баълро ба худои мехонед ва Он беҳтарини офаринандагонро тарк мекунед?

126
Now playing ·
ٱللَّهَ رَبَّكُمْ وَرَبَّ ءَابَآئِكُمُ ٱلْأَوَّلِينَ ﴿١٢٦﴾

ISLOM.NETПарварднгори шумо ва Парвардигори падаронатон Худои яктост».

127
Now playing ·
فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ ﴿١٢٧﴾

ISLOM.NETПас дурӯғаш бароварданд ва онон аз ҳозиркардагонанд, (дар азоб)

128
Now playing ·
إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلْمُخْلَصِينَ ﴿١٢٨﴾

ISLOM.NETҒайри бандагони мухлиси Худо!

129
Now playing ·
وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِى ٱلْـَٔاخِرِينَ ﴿١٢٩﴾

ISLOM.NETВа номи неки ӯро дар наслҳои баъд боқӣ гузоштем.

130
Now playing ·
سَلَـٰمٌ عَلَىٰٓ إِلْ يَاسِينَ ﴿١٣٠﴾

ISLOM.NETСалом бар хонадони Илёс!

131
Now playing ·
إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ ﴿١٣١﴾

ISLOM.NETМо некӯкоронро инчунин подош (мукофот) медиҳем!

132
Now playing ·
إِنَّهُۥ مِنْ عِبَادِنَا ٱلْمُؤْمِنِينَ ﴿١٣٢﴾

ISLOM.NETӮ аз бандагони мӯъмини Мо буд.

133
Now playing ·
وَإِنَّ لُوطًا لَّمِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ ﴿١٣٣﴾

ISLOM.NETВа Лут аз паёмбарон буд.

134
Now playing ·
إِذْ نَجَّيْنَـٰهُ وَأَهْلَهُۥٓ أَجْمَعِينَ ﴿١٣٤﴾

ISLOM.NETӮ ва ҳамаи касонашро наҷот додем.

135
Now playing ·
إِلَّا عَجُوزًا فِى ٱلْغَـٰبِرِينَ ﴿١٣٥﴾

ISLOM.NETҒайри пиразане, ки бо мардуми шаҳр бимонд.

136
Now playing ·
ثُمَّ دَمَّرْنَا ٱلْـَٔاخَرِينَ ﴿١٣٦﴾

ISLOM.NETСипас дигаронро ҳалок кардем.

137
Now playing ·
وَإِنَّكُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَيْهِم مُّصْبِحِينَ ﴿١٣٧﴾

ISLOM.NETШумо бар (маскани) онҳо мегузаред бомдодон

138
Now playing ·
وَبِٱلَّيْلِ ۗ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ﴿١٣٨﴾

ISLOM.NETва шомгоҳон. Оё ақл намекунед?

139
Now playing ·
وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ ﴿١٣٩﴾

ISLOM.NETВа Юнус аз паёмбарон буд.

140
Now playing ·
إِذْ أَبَقَ إِلَى ٱلْفُلْكِ ٱلْمَشْحُونِ ﴿١٤٠﴾

ISLOM.NETЧун ба он киштии пур аз мардум гурехт,

141
Now playing ·
فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ ٱلْمُدْحَضِينَ ﴿١٤١﴾

ISLOM.NETқуръа заданд ва ӯ дар қуръа мағлуб шуд.

142
Now playing ·
فَٱلْتَقَمَهُ ٱلْحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٌ ﴿١٤٢﴾

ISLOM.NETМоҳӣ фурӯ бурдаш ва ӯ лоиқи сарзаниш буд.

143
Now playing ·
فَلَوْلَآ أَنَّهُۥ كَانَ مِنَ ٱلْمُسَبِّحِينَ ﴿١٤٣﴾

ISLOM.NETПас агар аз тасбеҳ гуён намебуд,

144
Now playing ·
لَلَبِثَ فِى بَطْنِهِۦٓ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ ﴿١٤٤﴾

ISLOM.NETто рӯзи қиёмат дар шиками моҳӣ мемонд.

145
Now playing ·
۞ فَنَبَذْنَـٰهُ بِٱلْعَرَآءِ وَهُوَ سَقِيمٌ ﴿١٤٥﴾

ISLOM.NETПас ӯро, ки бемор буд, ба хушкӣ афкандем.

146
Now playing ·
وَأَنۢبَتْنَا عَلَيْهِ شَجَرَةً مِّن يَقْطِينٍ ﴿١٤٦﴾

ISLOM.NETВа бар болои сараш бӯтаи кадуе рӯёнидем.

147
Now playing ·
وَأَرْسَلْنَـٰهُ إِلَىٰ مِا۟ئَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ ﴿١٤٧﴾

ISLOM.NETВа ӯро ба пайғамбарӣ бар сад ҳазор кас ва бештар фиристодем.

148
Now playing ·
فَـَٔامَنُوا۟ فَمَتَّعْنَـٰهُمْ إِلَىٰ حِينٍ ﴿١٤٨﴾

ISLOM.NETОнҳо имон оварданд ва то зинда буданд, бархурдорияшон додем.

149
Now playing ·
فَٱسْتَفْتِهِمْ أَلِرَبِّكَ ٱلْبَنَاتُ وَلَهُمُ ٱلْبَنُونَ ﴿١٤٩﴾

ISLOM.NETАз онҳо бипурс; «Оё духтарон аз они Парвардигори ту бошанд ва писарон аз они онҳо?»

150
Now playing ·
أَمْ خَلَقْنَا ٱلْمَلَـٰٓئِكَةَ إِنَـٰثًا وَهُمْ شَـٰهِدُونَ ﴿١٥٠﴾

ISLOM.NETОё вақте ки Мо малоикаро зан меофаридем, онҳо медиданд?

151
Now playing ·
أَلَآ إِنَّهُم مِّنْ إِفْكِهِمْ لَيَقُولُونَ ﴿١٥١﴾

ISLOM.NETОгоҳ бош, ки аз дурӯғгӯияшон аст, ки мегӯянд:

152
Now playing ·
وَلَدَ ٱللَّهُ وَإِنَّهُمْ لَكَـٰذِبُونَ ﴿١٥٢﴾

ISLOM.NET«Худо соҳиби фарзанд аст». Дурӯғ мегӯянд.

153
Now playing ·
أَصْطَفَى ٱلْبَنَاتِ عَلَى ٱلْبَنِينَ ﴿١٥٣﴾

ISLOM.NETОё Худо духтаронро бар писарон бартарӣ дод?

154
Now playing ·
مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ ﴿١٥٤﴾

ISLOM.NETШуморо чӣ мешавад? Чӣ гуна ҳукм мекунед?

155
Now playing ·
أَفَلَا تَذَكَّرُونَ ﴿١٥٥﴾

ISLOM.NETОё намеандешед?

156
Now playing ·
أَمْ لَكُمْ سُلْطَـٰنٌ مُّبِينٌ ﴿١٥٦﴾

ISLOM.NETЁ бар даъвои худ далели равшане доред?

157
Now playing ·
فَأْتُوا۟ بِكِتَـٰبِكُمْ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ ﴿١٥٧﴾

ISLOM.NETАгар рост мегӯед, китобатонро биёваред.

158
Now playing ·
وَجَعَلُوا۟ بَيْنَهُۥ وَبَيْنَ ٱلْجِنَّةِ نَسَبًا ۚ وَلَقَدْ عَلِمَتِ ٱلْجِنَّةُ إِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ ﴿١٥٨﴾

ISLOM.NETВа миёни Худову ҷинниён хешовандӣ қоил шуданд ва ҷинниён медонанд, ки ҳозиркардашудагонанд. (дар азоб).

159
Now playing ·
سُبْحَـٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ ﴿١٥٩﴾

ISLOM.NETАз он сифат, ки меоварданд, Худо пок аст,

160
Now playing ·
إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلْمُخْلَصِينَ ﴿١٦٠﴾

ISLOM.NETғайри бандагони мухлиси Худо!

Mishary Rashid AlafasyMurattal · As-Saffat
0:00
0:00

Your reading

Sign in to keep your place on every device, count your daily ayahs and follow a khatam plan.

Sign in

Friday reminder

Read Surah Al-Kahf every Friday. Sign in to get a reminder, or add it to your calendar.
110 ayahs 12 pages Fri, Nov 13
Keep going

Related surahs

Short, often-recited surahs that pair well with your Friday reading.

All 114 surahs
يس

Ya-Sin · 36

83 ayahs · Makki · Juz 22

On the messengers sent to a town, the resurrection and the signs of Allah in creation – the sun, the moon and...

الملك

Al-Mulk · 67

30 ayahs · Makki · Juz 29

On Allah’s dominion and the purpose of life and death. At-Tirmidhi (2891) reports that a surah of thirty ayahs...

الواقعة

Al-Waqi'ah · 56

96 ayahs · Makki · Juz 27

The Inevitable Event: the Day of Resurrection and the three groups of people on that day.

Built for study

Everything a reader needs

Tools that stay out of the way until you need them.

2 translationsSwitch between them or read two side by side.
1 tafsir sourceStudy notes
13 recitersAyah-by-ayah audio with repeat and speed for memorising.
Tajweed coloursMadd, ghunnah and qalqalah marked as you read.
Your place, keptBookmarks, notes and your khatam follow you to every device.

Quran text: Tanzil Quran Text (Uthmani), tanzil.net – CC BY 3.0, unchanged. Translation: Қуръон, ISLOM.NET – tanzil.net.