Skip to content
28 Jumada al-Ula 1448 AH · Sunday, 8 November 2026 Dallas, TX · next Fajr at 16:41 EnglishالعربيةТоҷикӣ
Sign in Join free

Juz 27

HomeQuran
The Noble Quran

Read, listen and understand

The Uthmani text with translation, study notes and ayah-by-ayah recitation – your place is remembered on every device.

الجزء ٢٧

Juz 27

399 ayahs Adh-Dhariyat 31 → Al-Hadid 29 Pages 522–541
Translation
Madd (maddah sign)Ghunnah (doubled noon / meem)Qalqalah
From the start of the juz
20
Now playing ·
تَنزِعُ ٱلنَّاسَ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ مُّنقَعِرٍ ﴿٢٠﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallSweeping men away as though they were uprooted trunks of palm-trees.

21
Now playing ·
فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِى وَنُذُرِ ﴿٢١﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallThen see how (dreadful) was My punishment after My warnings!

22
Now playing ·
وَلَقَدْ يَسَّرْنَا ٱلْقُرْءَانَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ ﴿٢٢﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallAnd in truth We have made the Qur'an easy to remember; but is there any that remembereth?

23
Now playing ·
كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِٱلنُّذُرِ ﴿٢٣﴾

Mohammed Marmaduke William Pickthall(The tribe of) Thamud rejected warnings

24
Now playing ·
فَقَالُوٓا۟ أَبَشَرًا مِّنَّا وَٰحِدًا نَّتَّبِعُهُۥٓ إِنَّآ إِذًا لَّفِى ضَلَـٰلٍ وَسُعُرٍ ﴿٢٤﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallFor they said; Is it a mortal man, alone among us, that we are to follow? Then indeed we should fall into error and madness.

25
Now playing ·
أَءُلْقِىَ ٱلذِّكْرُ عَلَيْهِ مِنۢ بَيْنِنَا بَلْ هُوَ كَذَّابٌ أَشِرٌ ﴿٢٥﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallHath the remembrance been given unto him alone among us? Nay, but he is a rash liar.

26
Now playing ·
سَيَعْلَمُونَ غَدًا مَّنِ ٱلْكَذَّابُ ٱلْأَشِرُ ﴿٢٦﴾

Mohammed Marmaduke William Pickthall(Unto their warner it was said): To-morrow they will know who is the rash liar.

27
Now playing ·
إِنَّا مُرْسِلُوا۟ ٱلنَّاقَةِ فِتْنَةً لَّهُمْ فَٱرْتَقِبْهُمْ وَٱصْطَبِرْ ﴿٢٧﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallLo! We are sending the she-camel as a test for them; so watch them and have patience;

28
Now playing ·
وَنَبِّئْهُمْ أَنَّ ٱلْمَآءَ قِسْمَةٌۢ بَيْنَهُمْ ۖ كُلُّ شِرْبٍ مُّحْتَضَرٌ ﴿٢٨﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallAnd inform them that the water is to be shared between (her and) them. Every drinking will be witnessed.

29
Now playing ·
فَنَادَوْا۟ صَاحِبَهُمْ فَتَعَاطَىٰ فَعَقَرَ ﴿٢٩﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallBut they call their comrade and he took and hamstrung (her).

30
Now playing ·
فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِى وَنُذُرِ ﴿٣٠﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallThen see how (dreadful) was My punishment after My warnings!

31
Now playing ·
إِنَّآ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ صَيْحَةً وَٰحِدَةً فَكَانُوا۟ كَهَشِيمِ ٱلْمُحْتَظِرِ ﴿٣١﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallLo! We sent upon them one Shout, and they became as the dry twigs (rejected by) the builder of a cattle-fold.

32
Now playing ·
وَلَقَدْ يَسَّرْنَا ٱلْقُرْءَانَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ ﴿٣٢﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallAnd in truth We have made the Qur'an easy to remember; but is there any that remembereth?

33
Now playing ·
كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍۭ بِٱلنُّذُرِ ﴿٣٣﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallThe folk of Lot rejected warnings.

34
Now playing ·
إِنَّآ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ حَاصِبًا إِلَّآ ءَالَ لُوطٍ ۖ نَّجَّيْنَـٰهُم بِسَحَرٍ ﴿٣٤﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallLo! We sent a storm of stones upon them (all) save the family of Lot, whom We rescued in the last watch of the night,

35
Now playing ·
نِّعْمَةً مِّنْ عِندِنَا ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِى مَن شَكَرَ ﴿٣٥﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallAs grace from Us. Thus We reward him who giveth thanks.

36
Now playing ·
وَلَقَدْ أَنذَرَهُم بَطْشَتَنَا فَتَمَارَوْا۟ بِٱلنُّذُرِ ﴿٣٦﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallAnd he indeed had warned them of Our blow, but they did doubt the warnings.

37
Now playing ·
وَلَقَدْ رَٰوَدُوهُ عَن ضَيْفِهِۦ فَطَمَسْنَآ أَعْيُنَهُمْ فَذُوقُوا۟ عَذَابِى وَنُذُرِ ﴿٣٧﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallThey even asked of him his guests for an ill purpose. Then We blinded their eyes (and said): Taste now My punishment after My warnings!

38
Now playing ·
وَلَقَدْ صَبَّحَهُم بُكْرَةً عَذَابٌ مُّسْتَقِرٌّ ﴿٣٨﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallAnd in truth the punishment decreed befell them early in the morning.

39
Now playing ·
فَذُوقُوا۟ عَذَابِى وَنُذُرِ ﴿٣٩﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallNow taste My punishment after My warnings!

40
Now playing ·
وَلَقَدْ يَسَّرْنَا ٱلْقُرْءَانَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ ﴿٤٠﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallAnd in truth We have made the Qur'an easy to remember; but is there any that remembereth?

41
Now playing ·
وَلَقَدْ جَآءَ ءَالَ فِرْعَوْنَ ٱلنُّذُرُ ﴿٤١﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallAnd warnings came in truth unto the house of Pharaoh

42
Now playing ·
كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا كُلِّهَا فَأَخَذْنَـٰهُمْ أَخْذَ عَزِيزٍ مُّقْتَدِرٍ ﴿٤٢﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallWho denied Our revelations, every one. Therefore We grasped them with the grasp of the Mighty, the Powerful.

43
Now playing ·
أَكُفَّارُكُمْ خَيْرٌ مِّنْ أُو۟لَـٰٓئِكُمْ أَمْ لَكُم بَرَآءَةٌ فِى ٱلزُّبُرِ ﴿٤٣﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallAre your disbelievers better than those, or have ye some immunity in the scriptures?

44
Now playing ·
أَمْ يَقُولُونَ نَحْنُ جَمِيعٌ مُّنتَصِرٌ ﴿٤٤﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallOr say they: We are a host victorious?

45
Now playing ·
سَيُهْزَمُ ٱلْجَمْعُ وَيُوَلُّونَ ٱلدُّبُرَ ﴿٤٥﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallThe hosts will all be routed and will turn and flee.

46
Now playing ·
بَلِ ٱلسَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَٱلسَّاعَةُ أَدْهَىٰ وَأَمَرُّ ﴿٤٦﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallNay, but the Hour (of doom) is their appointed tryst, and the Hour will be more wretched and more bitter (than their earthly failure).

47
Now playing ·
إِنَّ ٱلْمُجْرِمِينَ فِى ضَلَـٰلٍ وَسُعُرٍ ﴿٤٧﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallLo! the guilty are in error and madness.

48
Now playing ·
يَوْمَ يُسْحَبُونَ فِى ٱلنَّارِ عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ ذُوقُوا۟ مَسَّ سَقَرَ ﴿٤٨﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallOn the day when they are dragged into the Fire upon their faces (it is said unto them): Feel the touch of hell.

49
Now playing ·
إِنَّا كُلَّ شَىْءٍ خَلَقْنَـٰهُ بِقَدَرٍ ﴿٤٩﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallLo! We have created every thing by measure.

50
Now playing ·
وَمَآ أَمْرُنَآ إِلَّا وَٰحِدَةٌ كَلَمْحٍۭ بِٱلْبَصَرِ ﴿٥٠﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallAnd Our commandment is but one (commandment), as the twinkling of an eye.

51
Now playing ·
وَلَقَدْ أَهْلَكْنَآ أَشْيَاعَكُمْ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ ﴿٥١﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallAnd verily We have destroyed your fellows; but is there any that remembereth?

52
Now playing ·
وَكُلُّ شَىْءٍ فَعَلُوهُ فِى ٱلزُّبُرِ ﴿٥٢﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallAnd every thing they did is in the scriptures,

53
Now playing ·
وَكُلُّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ مُّسْتَطَرٌ ﴿٥٣﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallAnd every small and great thing is recorded.

54
Now playing ·
إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى جَنَّـٰتٍ وَنَهَرٍ ﴿٥٤﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallLo! the righteous will dwell among gardens and rivers,

55
Now playing ·
فِى مَقْعَدِ صِدْقٍ عِندَ مَلِيكٍ مُّقْتَدِرٍۭ ﴿٥٥﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallFirmly established in the favour of a Mighty King.

الرحمنAr-Rahman · The Beneficent78 ayahs · Madani
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1
Now playing ·
ٱلرَّحْمَـٰنُ ﴿١﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallThe Beneficent

2
Now playing ·
عَلَّمَ ٱلْقُرْءَانَ ﴿٢﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallHath made known the Qur'an.

3
Now playing ·
خَلَقَ ٱلْإِنسَـٰنَ ﴿٣﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallHe hath created man.

4
Now playing ·
عَلَّمَهُ ٱلْبَيَانَ ﴿٤﴾

Mohammed Marmaduke William PickthallHe hath taught him utterance.

Continue the juz
Mishary Rashid AlafasyMurattal · Juz 27
0:00
0:00

Your reading

Sign in to keep your place on every device, count your daily ayahs and follow a khatam plan.

Sign in

Friday reminder

Read Surah Al-Kahf every Friday. Sign in to get a reminder, or add it to your calendar.
110 ayahs 12 pages Fri, Nov 13
Add to calendar Open Al-Kahf
Built for study

Everything a reader needs

Tools that stay out of the way until you need them.

1 translationSwitch between them or read two side by side.
1 tafsir sourceStudy notes
13 recitersAyah-by-ayah audio with repeat and speed for memorising.
Tajweed coloursMadd, ghunnah and qalqalah marked as you read.
Your place, keptBookmarks, notes and your khatam follow you to every device.

Quran text: Tanzil Quran Text (Uthmani), tanzil.net – CC BY 3.0, unchanged. Translation: The Meaning of the Glorious Koran, Mohammed Marmaduke William Pickthall – Public domain (published 1930).