Skip to content
28 Jumada al-Ula 1448 AH · Monday, 9 November 2026 Душанбе, Душанбе · next Maghrib at 17:17 EnglishالعربيةТоҷикӣ

Juz 29

HomeQuran
The Noble Quran

Read, listen and understand

The Uthmani text with translation, study notes and ayah-by-ayah recitation – your place is remembered on every device.

الجزء ٢٩

Juz 29

431 ayahs Al-Mulk 1 → Al-Mursalat 50 Pages 562–581
Translation
Second
Madd (maddah sign)Ghunnah (doubled noon / meem)Qalqalah
7
Now playing ·
إِنَّ لَكَ فِى ٱلنَّهَارِ سَبْحًا طَوِيلًا ﴿٧﴾

ISLOM.NETки корҳои ту дар рӯз бисёр аст.

8
Now playing ·
وَٱذْكُرِ ٱسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا ﴿٨﴾

ISLOM.NETВа номи Парвардигоратро ёд кун ва аз ҳама бибур ва ба Ӯ бипайванд:

9
Now playing ·
رَّبُّ ٱلْمَشْرِقِ وَٱلْمَغْرِبِ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ فَٱتَّخِذْهُ وَكِيلًا ﴿٩﴾

ISLOM.NETПарвардигори машриқу мағриб. Ҳеҷ худое ғайри Ӯ нест. Ӯро корсози худ интихоб кун!

10
Now playing ·
وَٱصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَٱهْجُرْهُمْ هَجْرًا جَمِيلًا ﴿١٠﴾

ISLOM.NETВа бар он чӣ мегӯянд, сабр кун ва ба ваҷҳе писандида аз онҳо дурӣ ҷӯй.

11
Now playing ·
وَذَرْنِى وَٱلْمُكَذِّبِينَ أُو۟لِى ٱلنَّعْمَةِ وَمَهِّلْهُمْ قَلِيلًا ﴿١١﴾

ISLOM.NETДурӯғбарорандагони соҳибнеъматро ба Ман бигузор. Ва андаке мӯҳлаташон деҳ.

12
Now playing ·
إِنَّ لَدَيْنَآ أَنكَالًا وَجَحِيمًا ﴿١٢﴾

ISLOM.NETНазди Мост бандҳои вазнин ва дӯзах.

13
Now playing ·
وَطَعَامًا ذَا غُصَّةٍ وَعَذَابًا أَلِيمًا ﴿١٣﴾

ISLOM.NETва таъоме гулӯгиру азобе дардовар,

14
Now playing ·
يَوْمَ تَرْجُفُ ٱلْأَرْضُ وَٱلْجِبَالُ وَكَانَتِ ٱلْجِبَالُ كَثِيبًا مَّهِيلًا ﴿١٤﴾

ISLOM.NETрӯзе, ки замину кӯҳҳо ба ларза оянд ва кӯҳҳо теппае аз реги равон гарданд!

15
Now playing ·
إِنَّآ أَرْسَلْنَآ إِلَيْكُمْ رَسُولًا شَـٰهِدًا عَلَيْكُمْ كَمَآ أَرْسَلْنَآ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ رَسُولًا ﴿١٥﴾

ISLOM.NETМо бар шумо паёмбаре фиристодем, ки бар амалҳоятон гувоҳ аст, ҳамон тавр, ки ба Фиръавн ҳам паёмбаре фиристодем.

16
Now playing ·
فَعَصَىٰ فِرْعَوْنُ ٱلرَّسُولَ فَأَخَذْنَـٰهُ أَخْذًا وَبِيلًا ﴿١٦﴾

ISLOM.NETВа Фиръавн ба паёмбар фармон набурд. Мо низ ӯро ба сахтӣ фурӯ гирифтем.

17
Now playing ·
فَكَيْفَ تَتَّقُونَ إِن كَفَرْتُمْ يَوْمًا يَجْعَلُ ٱلْوِلْدَٰنَ شِيبًا ﴿١٧﴾

ISLOM.NETАгар кофир бошед, дар рӯзе, ки кӯдаконро пир мегардонад, чӣ гуна дар амон монед?

18
Now playing ·
ٱلسَّمَآءُ مُنفَطِرٌۢ بِهِۦ ۚ كَانَ وَعْدُهُۥ مَفْعُولًا ﴿١٨﴾

ISLOM.NETДар он рӯз осмон бишикофад ва ваъдаи Худо ба вуқӯъ пайвандад.

19
Now playing ·
إِنَّ هَـٰذِهِۦ تَذْكِرَةٌ ۖ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ سَبِيلًا ﴿١٩﴾

ISLOM.NETИн пандест. Пас ҳар кӣ бихоҳад, роҳе ба сӯи Парвардигораш оғоз кунад.

20
Now playing ·
۞ إِنَّ رَبَّكَ يَعْلَمُ أَنَّكَ تَقُومُ أَدْنَىٰ مِن ثُلُثَىِ ٱلَّيْلِ وَنِصْفَهُۥ وَثُلُثَهُۥ وَطَآئِفَةٌ مِّنَ ٱلَّذِينَ مَعَكَ ۚ وَٱللَّهُ يُقَدِّرُ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ ۚ عَلِمَ أَن لَّن تُحْصُوهُ فَتَابَ عَلَيْكُمْ ۖ فَٱقْرَءُوا۟ مَا تَيَسَّرَ مِنَ ٱلْقُرْءَانِ ۚ عَلِمَ أَن سَيَكُونُ مِنكُم مَّرْضَىٰ ۙ وَءَاخَرُونَ يَضْرِبُونَ فِى ٱلْأَرْضِ يَبْتَغُونَ مِن فَضْلِ ٱللَّهِ ۙ وَءَاخَرُونَ يُقَـٰتِلُونَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ۖ فَٱقْرَءُوا۟ مَا تَيَسَّرَ مِنْهُ ۚ وَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَقْرِضُوا۟ ٱللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا ۚ وَمَا تُقَدِّمُوا۟ لِأَنفُسِكُم مِّنْ خَيْرٍ تَجِدُوهُ عِندَ ٱللَّهِ هُوَ خَيْرًا وَأَعْظَمَ أَجْرًا ۚ وَٱسْتَغْفِرُوا۟ ٱللَّهَ ۖ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌۢ ﴿٢٠﴾

ISLOM.NETПарвардигори ту медонад, ки ту ва гурӯҳе аз онон, ки бо ту ҳастанд, наздик ба ду сеяки шабу нимшаб ва сеяки шабро ба намоз меистед. Ва Худост, ки андозаи шабу рӯзро муъайян мекунад. Ва медонад, ки шумо ҳаргиз ҳисоби онро натавонед дошт. Пас тавбаи шуморо қабул кард. Ва ҳар чӣ муяссар шавад, аз Қуръон бихонед. Медонад чӣ касоне аз шумо бемор хоҳанд шуд ва гурӯҳе дигар ба талаби рӯзии Худо ба сафар мераванд ва гурӯҳи дигар дар роҳи Худо ба ҷанг мераванд. Пас ҳар чӣ муяссар шавад, аз он бихонед. Намоз бигузореду закот бидиҳед ва ба Худо қарзи некӯ диҳед. Ва ҳар хайреро, ки барои худ пешопеш бифиристед, онро назди Худо хоҳед ёфт. Ва он мукофоти беҳтар аст ва музде бузургтар аст. Ва аз Худо бахшоиш бихоҳед, зеро Худо бахшояндаву меҳрубон аст!

المدثرAl-Muddaththir · The Cloaked One56 ayahs · Makki
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1
Now playing ·
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْمُدَّثِّرُ ﴿١﴾

ISLOM.NETЭй ҷома дар сар кашида,

2
Now playing ·
قُمْ فَأَنذِرْ ﴿٢﴾

ISLOM.NETбархезу бим деҳ!

3
Now playing ·
وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ ﴿٣﴾

ISLOM.NETВа Парвардигоратро такбир гӯй!

4
Now playing ·
وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ ﴿٤﴾

ISLOM.NETВа ҷомаатро покиза дор!

5
Now playing ·
وَٱلرُّجْزَ فَٱهْجُرْ ﴿٥﴾

ISLOM.NETВа аз палидӣ дурӣ ҷӯй!

6
Now playing ·
وَلَا تَمْنُن تَسْتَكْثِرُ ﴿٦﴾

ISLOM.NETВа чизе мадеҳ ки беш аз он умед дошта бошӣ.

7
Now playing ·
وَلِرَبِّكَ فَٱصْبِرْ ﴿٧﴾

ISLOM.NETБарои Парвардигорат сабркунанда бош!

8
Now playing ·
فَإِذَا نُقِرَ فِى ٱلنَّاقُورِ ﴿٨﴾

ISLOM.NETВа он гоҳ ки дар сур дамида шавад,

9
Now playing ·
فَذَٰلِكَ يَوْمَئِذٍ يَوْمٌ عَسِيرٌ ﴿٩﴾

ISLOM.NETон рӯз рӯзе сахт хоҳад буд,

10
Now playing ·
عَلَى ٱلْكَـٰفِرِينَ غَيْرُ يَسِيرٍ ﴿١٠﴾

ISLOM.NETВа барои кофирон душвор.

11
Now playing ·
ذَرْنِى وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِيدًا ﴿١١﴾

ISLOM.NETМаро бо он ки танҳояш офаридаам, вогузор.

12
Now playing ·
وَجَعَلْتُ لَهُۥ مَالًا مَّمْدُودًا ﴿١٢﴾

ISLOM.NETӮро моле бисёр додам.

13
Now playing ·
وَبَنِينَ شُهُودًا ﴿١٣﴾

ISLOM.NETВа писароне ҳама дар назди ӯ ҳозир

14
Now playing ·
وَمَهَّدتُّ لَهُۥ تَمْهِيدًا ﴿١٤﴾

ISLOM.NETва корҳои ӯро ба некӯтар тарзе вусъат додам.

15
Now playing ·
ثُمَّ يَطْمَعُ أَنْ أَزِيدَ ﴿١٥﴾

ISLOM.NETОн гоҳ тамаъ мебандад, ки зиёдат кунам.

16
Now playing ·
كَلَّآ ۖ إِنَّهُۥ كَانَ لِـَٔايَـٰتِنَا عَنِيدًا ﴿١٦﴾

ISLOM.NETНе, не! Ӯ дар баробари оёти Мо ситеза ҷӯст.

17
Now playing ·
سَأُرْهِقُهُۥ صَعُودًا ﴿١٧﴾

ISLOM.NETӮро ба машаққате меандозам.

18
Now playing ·
إِنَّهُۥ فَكَّرَ وَقَدَّرَ ﴿١٨﴾

ISLOM.NETӮ андешид ва тарҳе афканд (нақшае кашид).

19
Now playing ·
فَقُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ ﴿١٩﴾

ISLOM.NETМарг бар ӯ бод, чӣ гуна тарҳе афканд?

20
Now playing ·
ثُمَّ قُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ ﴿٢٠﴾

ISLOM.NETБоз ҳам марг бар ӯ бод, чӣ гуна тарҳе афканд?

21
Now playing ·
ثُمَّ نَظَرَ ﴿٢١﴾

ISLOM.NETОн гоҳ нигарист.

22
Now playing ·
ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ ﴿٢٢﴾

ISLOM.NETСипас рӯй турш кард ва пешонӣ дар ҳам кашид.

23
Now playing ·
ثُمَّ أَدْبَرَ وَٱسْتَكْبَرَ ﴿٢٣﴾

ISLOM.NETСипас рӯй гардониду гарданкашӣ кард,

24
Now playing ·
فَقَالَ إِنْ هَـٰذَآ إِلَّا سِحْرٌ يُؤْثَرُ ﴿٢٤﴾

ISLOM.NETгуфт: «Ин ғайри ҷодуе, ки дигаронаш омӯхтанд, ҳеҷ нест.

25
Now playing ·
إِنْ هَـٰذَآ إِلَّا قَوْلُ ٱلْبَشَرِ ﴿٢٥﴾

ISLOM.NETИн ғайри сухани одамӣ ҳеҷ нест».

26
Now playing ·
سَأُصْلِيهِ سَقَرَ ﴿٢٦﴾

ISLOM.NETБа зудӣ ӯро ба сақар бияфканем.

Mishary Rashid AlafasyMurattal · Juz 29
0:00
0:00

Your reading

Sign in to keep your place on every device, count your daily ayahs and follow a khatam plan.

Sign in

Friday reminder

Read Surah Al-Kahf every Friday. Sign in to get a reminder, or add it to your calendar.
110 ayahs 12 pages Fri, Nov 13
Built for study

Everything a reader needs

Tools that stay out of the way until you need them.

2 translationsSwitch between them or read two side by side.
1 tafsir sourceStudy notes
13 recitersAyah-by-ayah audio with repeat and speed for memorising.
Tajweed coloursMadd, ghunnah and qalqalah marked as you read.
Your place, keptBookmarks, notes and your khatam follow you to every device.

Quran text: Tanzil Quran Text (Uthmani), tanzil.net – CC BY 3.0, unchanged. Translation: Қуръон, ISLOM.NET – tanzil.net.